我D電玩、電影總部

◎譯　　名　愛 找麻煩/愛很複雜/為愛迷失

◎片　　名　Its Complicated

◎年　　代　2009

◎美國上映日期：2009/12/25

◎台灣上映日期：2010/04/09 (原定3/5)

◎國　　家　美國

◎類　　別　喜劇/愛情

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 6.8/10 (11,036 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1230414

◎片　　長　120 Min

◎導　　演　南茜•邁耶斯 Nancy Meyers

◎主　　演　梅麗爾•斯特裡普 Meryl Streep....Jane
　　　　　　亞曆克•鮑德溫 Alec Baldwin....Jake
　　　　　　史蒂夫•馬丁 Steve Martin....Adam
　　　　　　約翰•卡拉辛斯基 John Krasinski....Harley
　　　　　　麗塔•威爾遜 Rita Wilson
　　　　　　亨特•帕瑞施 Hunter Parrish....Luke
　　　　　　蕾克•貝爾 Lake Bell....Agness
　　　　　　達里爾•沙巴拉 Daryl Sabara....Edward
　　　　　　James Patrick Stuart ....Dr. Moss
　　　　　　佐伊•卡贊 Zoe Kazan....Gabby Adler
　　　　　　Mary Kay Place
　　　　　　Molly Culver ....Adams Girlfriend - Dream sequence
　　　　　　羅伯特•亞當森 Robert Adamson
　　　　　　亞利桑德拉•溫特沃斯 Alexandra Wentworth
　　　　　　Geneva Carr ....Younger Woman at Fertility Clinic
　　　　　　布蘭查德•瑞恩 Blanchard Ryan....Annalise
　　　　　　羅伯特•柯帝士-布朗 Robert Curtis-Brown....Peter
　　　　　　Michael Rivera ....Eddie
　　　　　　Caitlin Fitzgerald ....Lauren
　　　　　　Peter Mackenzie ....Dr. Alan
　　　　　　Rosalie Ward ....Alex
　　　　　　Owen J. Murphy ....College Graduate
　　　　　　Stefanie Bari ....Val
　　　　　　Emily Kinney ....Cory
　　　　　　Dana Power ....Younger Woman
　　　　　　Sean Hamrin ....Oliver
　　　　　　Emjay Anthony ....Pedro
　　　　　　Ryeland Allison ....Percussionist at Party (uncredited)
　　　　　　James P. Anderson ....Upscale restaurant patron (uncredited)
　　　　　　Sakinah Bingham ....Upscale restaurant patron (uncredited)
　　　　　　Judson Blane ....Decaf Guy (uncredited)
　　　　　　Allan Bragg ....Adam's Friend (uncredited)
　　　　　　Vanessa Callegari ....Graduate sister (uncredited)
　　　　　　Michael Dean ....Upscale Cafe Patron (uncredited)
　　　　　　Jonn Faircrest ....The Party Guest (uncredited)
　　　　　　派特•費恩 Pat Finn....Hotel Doctor (uncredited)
　　　　　　Jon Frazier ....Bartender (uncredited)
　　　　　　Kathryn Jinx ....Party Guest (uncredited)
　　　　　　Arnold Kim ....Architect (uncredited)
　　　　　　小派翠克•金 Patrick King Jr.....College Kid #2 (uncredited)
　　　　　　Anna Kuchma ....Bakery Server #2 (uncredited)
　　　　　　馬克西米連•勞 Maximilian Law....Party Co-Host (uncredited)
　　　　　　Frosty Lawson ....Parent of Graduating College Student (uncredited)
　　　　　　Lisa Masters ....Woman on elevator (uncredited)
　　　　　　Chris Miskiewicz ....Architect (uncredited)
　　　　　　John Mitchell ....Parent of College Student (uncredited)
　　　　　　Catherine Murillo ....College Graduate (uncredited)
　　　　　　Jason O'Malley ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Mark J. Parker ....Bakery Customer (uncredited)
　　　　　　Amy Simmons ....Mother at Graduation (uncredited)
　　　　　　Andrew Stewart-Jones ....Restaurant Host (uncredited)
　　　　　　Conor Timmis ....Bellman (uncredited)
　　　　　　Jessica Tsunis ....Masters Graduate (uncredited)
　　　　　　Pleasant Wayne ....Hotel Guest (uncredited)
　　　　　　Steven Weisz ....Graduation Parent (uncredited)
　　　　　　John R. Whelan ....Sibling of graduate (uncredited)


◎簡　　介　

劇情

《愛很複雜》雖是一部關於愛情、離婚以及和其有關一切的電
影。故事圍繞著有三個孩子、經營著一家聖誕芭芭拉麵包房、
生活事業都很如意的簡（梅麗爾•斯特裡普　飾）展開。她雖然
已經離婚十年，但一直和前夫傑克（亞曆克•鮑德溫　飾）保持
著不錯的關係。但是，他們離開小鎮去參加兒子的畢業典禮時，
一切都開始變得複雜起來，他們各自的新愛情悄悄發芽了……傑
克與一位年輕的美女再婚，而簡則愛上了給他裝修廚房的建築師
亞當（史蒂夫•馬丁　飾）。但簡和傑克見不亂理還亂的關係，
讓這兩對戀人好像糾纏在一起的四角戀，傑克和簡應該徹底分手
還是索性複合？愛，真是很複雜。

一句話評論

一份由梅麗爾•斯特裡普、亞曆克•鮑德溫和史蒂夫•馬丁送來的
聖誕禮物要遠遠強過那個白鬍子老爺爺背包裡所有東西。

--《娛樂週刊》

看來梅麗爾•斯特裡普沒有老，南茜•邁耶斯也沒有老，她們還在
創造著屬於自己的，精彩的電影。

--《洛杉磯時報》

幕後製作

　　頭疼的創作過程

在過去的十幾年裡，女導演南茜•邁耶斯拍攝了不少以愛情為主題
的浪漫喜劇片，《新岳父大人》、《天生一對》、《愛是妥協》
都曾經獲得了票房和口碑的雙贏。2009年的耶誕節，她又推出了
新片《愛很複雜》。不過，一部喜劇片的構思過程其實並不喜劇，
邁耶斯表示："非常頭疼。有一些簡單的東西，我總是搞不定它們
。比如說情節如何設計、如何在影片中製造笑料，很多時候我總是
束手無策。每當我拿起筆準備去寫的時候，我的腦子裡都是一大堆
我曾拍攝的電影，各種各樣的情節和故事交織在一起，簡直沒有辦
法動手。而且影片裡情節都是我想像出來的，和我自己的生活並沒
有什麼關聯。就像我做編劇的處女作《傻妹從軍》一樣，我從來沒
有當過兵，只是依靠自己的經驗和別人的訴說創作了那個劇本。在
這個劇本裡，我寫了一個為了經濟利益而和自己的前夫保持著密切
聯繫的女人。實際上呢？離婚之後，我從來沒有和我的前夫發生什
麼瓜葛。"

可是，邁耶斯對自己的要求可沒有那麼簡單，除了要在影片中製造
笑料以外，她還希望自己能反映出當下社會裡離婚的夫妻的生活。
邁耶斯說："我看了保羅•馬祖斯基的兩部出色的影片：《不結婚的
女人》和《兩對鴛鴦一張床》。影片裡除了笑料之外，還有時代的
精髓--那種對現實的無力感和挫敗感。我們其實就生活在一個我們
毫無還手之力的世界裡。就像影片裡的主角想反抗，但是無力反抗
一樣。他們其實也想去追求自己的新歡--那畢竟是新鮮的愛情。但
是倘若他們要去追求的話呢，成本又太高。雖然離婚了，但是簡和
傑克還是保持了不錯的關係，很大程度上是出於利益和雙贏的考慮
。那麼這樣的背負著自己過去、沒有卸下包袱的人怎麼去追求幸福
呢？"

　　帶有情感的笑料

用一個離了婚的夫妻做主角，也許會招來"老死不相往來"的離婚夫
妻的非議。可是有的時候，愛就是這麼複雜、這麼奇怪、這麼讓人
捉摸不透。邁耶斯說："這樣的喜劇片可以拍攝得很好笑，但同時它
能變得很庸俗、很下作。讓離婚的人保持良好的關係，並且互相入
侵對方的生活--一方面是很好玩，另一方面是很可怕。在寫這個故
事的時候，我心裡一直是忐忑的。那種'要是如何又怎麼樣'的想法
一直困擾著我。要是他們沒有離婚會怎麼樣，要是他們又和別人結
婚了會怎麼樣。這種想法我有，而且我也把它們寫進了劇本，變成
了人物的想法。和那種劇情片不同的是，我把人們的這種困頓處理
成了喜劇，用一種笑的方式表現了出來。畢竟我想沒有幾個人會願
意在耶誕節當天看一部哭喪著臉的電影。"

和邁耶斯合作了很久的製片人斯科特•魯丁說："我認識邁耶斯已經
25年了，可以說我是看著她一步一步從小編劇成為名導演的。在這
個工業體系中，她能算的上是一種現象。她是一個才華橫溢的女人
、有著無與倫比的智慧，而且她還很有這個社會缺少的責任感。我
有很多次想找她導演電影，可是她都會拒絕我，她的理由是她沒有
準備好。這個劇本，是她用自己的感情寫出來的。那些笑料，大多
來自她自己的生活和朋友們的生活。她愛她的家庭和當下的生活，
熟悉她的人都知道她為這部電影傾注了多少心血。我覺得，她是在
真心對待這個故事，她把自己真正地放到了故事中來創作。我經常
聽到她問別人'如果這是你，你會怎麼辦'，這樣創作出來的劇本和
電影，怎麼會不打動人呢？"

　　老戲骨的同台表演

以往，史蒂夫•馬丁在影片中的形象都頗具卡通色彩，不過這次，
在邁耶斯的"調教"下，馬丁成了一個害羞的、話語不多的人。製片
人斯科特•魯丁說："在以往的影片中，馬丁扮演的都是那種誇張到
死、興奮過頭的人物。那些都是馬丁帶給我們的經典形象，令人難
以忘懷。可是在這部電影裡，馬丁不但會讓你發笑，而且會讓你流
淚。他扮演的是一個害羞的、內向的而且還有那麼一點多愁善感的
男人。能看到他在銀幕上扮演這樣的人，非常不容易。"

除了史蒂夫•馬丁之外，同台飆戲的還有另外兩個老戲骨：梅麗爾
•斯特裡普和亞曆克•鮑德溫。談到和他們的合作，導演邁耶斯一臉
的興奮，她說："這都要感謝我的製片人和老朋友斯科特•魯丁。是
他的斡旋和幫助，才找來了這些大牌明星。斯特裡普，簡直就是女
神一樣的人物，她的演技太棒太棒了，根本不需要我去做什麼解釋
和分析，她自己就能領會到我的意圖。而且她的脾氣非常好，任何
時候都是慢條斯理、穩穩當當的。和她一起拍戲，我自己都像是吃
了定心丸一樣。"

此次參演邁耶斯的新片，對於鮑德溫來說，是遂了一樁心願。他說
："我一直是邁耶斯的粉絲。她的每一部電影我都非常喜歡，並且
也一直期待著能和她合作。她在影片中展示了成年人和成年人的生
活，表達的是那種處在麻煩中的人的那種心態和思維。我很喜歡、
也很欣賞這樣的導演。另外，這部電影裡有梅麗爾•斯特裡普，她
是我來演出的另一個動機。很多年以前，我就非常喜歡斯特裡普，
甚至是有那麼些崇拜。她在銀幕上簡直就是最完美的人。而且，隨
著年齡的增長，斯特裡普非但沒有老態，反而更見得年輕，演技也
更是爐火純青。其實，能在片場看到她，我就已經很滿足了。至於
史蒂夫•馬丁，他是我們全家的笑料來源，我也是他的粉絲。能和他
們合作，真是太棒了！"

花絮

•影片中的服裝帶有強烈的西班牙風格。導演南茜•邁耶斯表示，這
是她在看了伍迪•艾倫的《午夜巴賽隆納》之後的結果。

•影片中簡這個角色，就是以梅麗爾•斯特裡普為藍本創作的。

•影片中的那些美味佳餚大多數是加利福尼亞州的傳統菜。

•為了讓影片有種舞臺感，整個劇組在布魯克林的劇院裡觀摩了大
量的舞臺劇，從中汲取經驗。

•影片在加利福尼亞州和紐約取景拍攝。