我D電玩、電影總部

◎中 文 名　火龍對決/火龍

◎英 文 名　Fire of Conscience/Huo Long/For lung

◎年　　代　2010

◎國　　家　中國香港

◎類　　別　動作/驚悚

◎片　　長　100 Min

◎字 幕 中文

◎導　　演　林超賢 Dante Lam

◎主　　演　黎明 Leon Lai....文方
　　　　　　任賢齊 Richie Ren....紀少群
　　　　　　王寶強 Baoqiang Wang....黃勇
　　　　　　徐若瑄 Vivian Hsu....Ellen
　　　　　　葉璿 Michelle Ye....細May
　　　　　　廖啟智 Kai Chi Liu....祥安
　　　　　　劉浩龍 Wilfred Lau....海仔
　　　　　　應昌佑 Charles Ying....Sam
　　　　　　譚凱 Kai Tan
　　　　　　嶽小軍 Xiaojun Yue
　　　　　　湯嬿 Yan Tang
　　　　　　陳觀泰 Kuan Tai Chen
　　　　　　楊崢 Vanessa Yeung....文方妻子


◎製作公司　寰亞電影有限公司 [香港]

◎發行公司　Media Asia (2010) (Hong Kong) (theatrical)
　　　　　　北京保利博納電影發行有限公司 [中國]


◎簡　　介　

故事講述任賢齊飾演的緝毒組高級督察紀sir，找黎明演的重案組探
長文方協助追查一宗車禍案件，同時文方亦正調查一宗妓女兇殺案。
可是據鑒證科從死者返身上所取的線索顯示，發現文方的下屬可能是
兇手，令他飽受困擾，同時由於他個性暴躁，早被投訴科處處針對，
令他更受壓力。紀 sir伺機拉攏文方，實際藉此完成其不可告人的詭
計。

兩個角色剛好互為對照，他們的處境及性格既相似又各走極端。一方
面文方不修邊幅、紀sir則衣冠楚楚，外表雖南轅北轍，然而內心卻
同有心魔。文方因妻子多年前被扒手所殺，於是他一邊處理其他案件
，一邊繼續追尋殺妻真凶，痛苦和迷惘這些不斷累積的負面情緒令他
失控，常以暴力去對付匪徒。

而原本在警隊前程似錦的紀sir，因愛上曾當舞小姐的Ellen(徐若瑄
飾)，這不被外界認同的感情令他事業受阻，其後他更因經濟困難鋌
而走險。兩個警隊精英都因人生困境，改變他們應有的正義感，陰暗
面駕馭了人性而入魔道。

幕後製作

　　林超賢堅持港片路線

《火龍對決汕》原名《火龍》，"火龍"的寓意來源於香港特色的舞火
龍表演，導演林超賢表示"我構思故事時一直在想如何把香港的特色帶
進戲裡。當我想到大坑的舞火龍時，就誘發了整個故事的出現。"

香港大坑舞火龍已有150多年的歷史，來源於1880年中秋節發生了一
場瘟疫，當時大坑的村民靠著舞火龍戰勝了瘟疫。林超賢表示："舞火
龍的典故令我聯想到每個人身體內都有'瘟疫'，當你意志薄弱時，它
就會打贏你的理性和良知，所以我覺得舞火龍的寓意跟我經常拍有關
人性的戲很對題，是很貼切的比喻。"

秉承林超賢之前《證人》等作品的火爆風格，除了精彩的打鬥，追逐
戲乃家常便飯，而黎明從高空墜落，茶餐廳爆炸，任賢齊、葉璿等人
近距離射擊和槍戰場面等都讓人血脈賁張，最為火爆的要數王寶強成
為人肉炸彈瞬間被炸成碎片讓人毛骨悚然，然而導演林超賢表示他本
人最為看重的反而是內心戲："兩個員警最後的不同出路，故事中間
的糾結，被火龍薰染、燙傷、能否自我救贖，才是這部戲的真正靈魂
。"

黎明任賢齊首度合作大銀幕

《十月圍城》的黎明已經以頹廢形象示人，並且得到了觀眾認可，此
番黎明更將頹廢進行到底，將全臉貼上絡腮胡，希望觀眾將注意力集
中在演技上，他在《火龍對決》中飾演內心憂鬱但火爆的重案組探長
，以暴力手法伸張正義；任賢齊飾演的一個表面斯文的緝毒組警官，
大好前途，卻因為心中貪念走火入魔，走上不歸之路。談及兩人的首
度合作，黎明表示："觀眾對小齊很熟悉，對我也不會感到陌生，不過
小齊加黎明就變得有新鮮感。小齊的態度很親切，與他相處時有很多
交流，特別是拍有打鬥場面的戲碼，我倆都覺的很過癮。"而任賢齊
就舉了一個非常貼切的例子："有一幕，一個老婆婆推著的一架木頭車
翻了，我們兩人不約而同地去幫忙，那一幕大家都又熱心又有正義感
，惺惺相惜的那種感覺，但最後一場戲，終於不用再掩飾身份，兩個
人在廟裡的對決，你一槍我一槍，旁邊伴有爆炸，感覺好真實。"

　　王寶強首次加盟港片被"炸碎"

除有黎明和任賢齊的加盟，林超賢導演還找來內地影星王寶強在片中
扮演了重要角色，此次也是王寶強首次參與港產動作片的拍攝，"我
很早就夢想能拍香港電影，林超賢導演的《證人》我很喜歡，他找到
我要我拍一個內地來的爆破師，後來被迫給劫匪做人肉炸彈，被"炸碎
"，太慘了，但是林超賢導演找到我，我一定會拍，我很珍惜這個被"
炸碎"的機會。"談起被炸彈"炸飛"，王寶強非常感慨："《火龍對決》
裡，我被人當作人肉炸彈，員警也沒把我當作好人，一聲巨響就變成
碎片了，很震撼，可想起來真覺的好慘。"

花絮

•王寶強有一場戲是被員警綁在檯子上逼供，拍的時候都是真打，而且
黎明用毛巾把他的臉蒙住，往鼻子裡倒水。黎明非常細心，告訴他憋
著氣不要呼吸，要不然水進到鼻子裡有危險。

•談到最後一場戲，王寶強說："其實被炸彈炸飛那場戲，身體上沒有
什麼包袱，但是心理上要醞釀自己馬上就要被炸掉的感情，我很冤枉
，但是最後一刻我也不能洗請自己，很委屈，拍完那場戲，做了好幾
天的噩夢。"

•本來導演讓王寶強說家鄉話，可是說了幾句別人聽不懂，就又說回普
通話了。