我D電玩、電影總部

◎中 文 名　十月圍城

◎英 文 名　Bodyguards and Assassins/Shi Yue Wei Cheng/Dark October

◎年　　代　2009

◎中國上映日期：2009/12/18

◎台灣上映日期：2009/12/24

◎國　　家　中國

◎類　　別　動作/劇情/歷史

◎片　　長　138 Min

◎導　　演　陳德森 Teddy Chan

◎主　　演　甄子丹 Donnie Yen....沈重陽
　　　　　　謝霆鋒 Nicholas Tse....阿四
　　　　　　王學圻 Xueqi Wang....李玉堂
　　　　　　梁家輝 Tony Leung....陳少白
　　　　　　黎明 Leon Lai....劉郁白
　　　　　　胡軍 Jun Hu....閻孝國
　　　　　　範冰冰 Bingbing Fan....月茹
　　　　　　曾志偉 Eric Tsang....史密夫
　　　　　　王柏傑 Bojie Wang....李重光
　　　　　　李宇春 Yuchun Li....方紅
　　　　　　巴特爾 Mengke Bateer....王複明
　　　　　　周韻 Yun Zhou....阿純
　　　　　　任達華 Simon Yam....方天
　　　　　　張涵予 Hanyu Zhang....孫文
　　　　　　呂中 Zhong Lu....孫母
　　　　　　杜宇航 Yu-Hang To....刺客
　　　　　　釋行宇 Xingyu Shi....刺客
　　　　　　黎烈弓 Cung Le....刺客
　　　　　　岑建勳 John Sham....照相館老闆
　　　　　　李嘉欣 Michelle Lee....大家閨秀
　　　　　　張學友 Jacky Cheung....楊衢雲



◎簡　　介　

1906年。清末。

　　正是清廷瘋狂暗殺“革命黨”的黑暗年代。

　　10月15日。

革命領袖孫中山決定冒險赴港，名為探望母親，實則與十三省
革命代表見面會談。這是清廷“刺殺孫賊”的大好時機，將軍
白孝國(胡軍 飾)買通香港員警，在全港織起了一張“刺孫”
的天羅地網。而“中國日報”社長陳少白(梁家輝 飾)作為革
命黨人，必須在24小時內完成保衛孫中山的任務。

大商人李玉堂(王學圻 飾)是陳少白老友，多年來一直在暗中
出資支援陳的革命工作。10月15日前夕，李玉堂正在為17歲的
獨子李重光(王柏傑 飾)考上大學大宴賓客，陳少白尋上門來，
希望其能出資支援——當李玉堂隨後發現兒子重光竟然也受革
命思想影響時，不僅不願再度投資，更欲與陳決裂。

然而，就在此時，陳少白的突然被捕失蹤，以及香港各革命據
點的連續遭襲，令李玉堂無法袖手旁觀，他被迫擔負起“保孫”
的指揮工作，並花錢找尋民間力量，來替補遭到毀壞的保鏢隊
伍。

　　香港。臥虎藏龍之地。

曾是貴公子，如今淪為“乞丐”的劉郁白(黎明 飾)；對李家
父子忠心耿耿的“車夫”阿四(謝霆鋒 飾)；因父親被殺而欲
替父報仇的戲班“打女”方紅(李宇春 飾)；被南少林逐出山
門，如今靠賣炸臭豆腐為生的“小販”王複明(巴特爾 飾)；
他們身懷絕技，雖然並不明白“革命”真正的意義和慘烈，卻
因自身的各種原因，最先加入到保鏢的隊伍中。

而原本一事無成的“賭徒”沈重陽(甄子丹飾)因為與李玉堂“
妾侍”月茹(範冰冰飾)的複雜恩怨，最終擔負起了重要的護衛
工作。

甚至是老奸巨猾的華人員警司長史密夫(曾志偉飾)都因深受感
染而對保衛工作暗施援手。15日前夜，陳少白冒險逃獄成功，
回歸保衛革命的隊伍中。李玉堂不知，他最心愛的兒子李重光
已成為這次反刺殺行動中，最重要最特別的一員。

　　15日。孫中山抵港。

閻孝國組織的殺手隊伍一撥又一撥地逼近了保鏢隊伍。雙方展
開了一場又一場驚心動魄的“全城追殺”……

最終，孫中山安全離境，身後的香港已染滿保鏢和殺手們的鮮
血。

　　一年內，全國革命相繼爆發。

　　1911年，辛亥革命爆發。

幕後製作

　　《十月圍城》場景揭密

升平戲院：任達華和李宇春扮演一對父女，兩人在劇中的主景
地是"升平戲院"。之前盛傳李宇春在片中將以打女形象出現，
但身為戲班班主的女兒，難免也要有家學傍身，到時候她會不
會給觀眾唱上一小段京劇，是影片預設的懸念之一。

大友記照相館：王學圻帶著謝霆鋒向周韻提親的地方，內景的
設計頗為講究，一個60多平米的小屋子，前、中、後開了三個
門，屋內掛滿了香港的老照片，上世紀初的老式照相機和景片
更是一應俱全。這裡見證了一段亂世小兒女的純真戀情，溫馨
又不失感傷。

沈重陽家：位於"輔仁文社"斜對面二樓的一個隔間，屋內的陳
設極為簡單，除了一張吃飯的桌子，就只有一張兩條板凳搭建
的小床，這也極為貼合沈重陽在劇中窮困潦倒的賭徒角色，據
指示牌透露，這裡是範冰冰與甄子丹愛恨糾纏的地方，她愛他
忠義，卻恨他嗜賭，最終轉嫁豪門……

皇后大道和石板街：香港中環占地面積最大的景，影片的壓軸
大戲會從這裡展開。據場景介紹來看，這裡將是"六義士"與滿
清刺客展開廝殺的地方，以胡軍領頭的滿清刺客和甄子丹、黎
明為首的"六義士"到底誰能夠撐到最後，就在這條道上見分曉
。

　　故事來自父作《赤膽好漢》

70年代，一直夢想成為導演的陳銅民橫下心離開邵氏電影公司
，開始獨立製片，由於資金短缺，兒子陳可辛還被他物盡其用
做了幾回小演員。可惜的是，陳銅民所拍攝的幾部電影成績平
平並不算成功，為此，他心灰意冷，決定離開香港全家回流泰
國，到一家報紙做起了主筆。

陳銅民導演作品不多，《赤膽好漢》被兒子陳可辛認為"是當
年他幾部戲裡面最好看的一部。"而鮮為人知的是，10歲的陳
可辛其實還在《赤膽好漢》裡面客串了男主角義士的兒子。那
年是1973年，36年後，陳可辛找來超豪華明星陣容重新翻拍
父親原作。

陳銅民拍攝《赤膽好漢》的原因比較簡單，陳可辛回憶說："
當時70年代，李小龍剛剛紅的時候，全歐洲都在等下一個李小
龍，我爸爸是拍文戲的，也不會拍動作片，跟我一樣，你不拍
動作片就沒得拍了，怎麼辦？他就從人文的角度，從歷史上找
了一個傳說的故事，這個可以變成一個動作片。因為我爸爸是
泰國華僑，前面很多資源都是跟泰國、日本、東南亞合拍的，
我當時跟爸爸說你拍合拍片是不行的，泰國、中國、日本的觀
眾都討好不了。《赤膽好漢》是當年第一部純中國人的電影，
很自然。"

《赤膽好漢》故事並不複雜，陳可辛說："很簡單的動作片，
只有一個主角。這個義士等於是革命党陳少白三顧草廬把這個
義士請出來，義士的爸爸是以前維新的，上一代的革命黨，給
慈禧逼來香港，他媽媽就決定，我們絕對不能牽扯在這個革命
裡面，就安居樂業在香港這個小地方活下來。他就覺得我絕對
不能去，當然以前的電影是很傳統的，可能他媽媽也給殺了，
最後就逼的這個男主角決定出來，他就寫了一封信給老婆和兒
子，我演那個小孩。那時我應該是10歲。那封信用了林覺民的
《絕命書》。"

後來《十月圍城》公佈劇情簡介後，外界紛紛質疑陳可辛抄襲
張徹的《上海灘十三太保》，陳可辛為此一臉無奈，他說："
我沒看過《十三太保》，那個戲是講保護孫中山的麼？"陳銅
民的《赤膽好漢》製作于1973年，張徹《上海灘十三太保》製
作於1984年，一個在前一個在後，不爭的事實足以讓流言平息
下來。

陳父卻不願意兒子多提自己拍的《赤膽好漢》，他害怕觀眾以
為兒子在拍一部老片子，更重要的是"對德森不公平。"

　　2003版的《十月圍城》

陳德森與陳可辛相識於上世紀90年代初，陳德森導演了一部《
情人知己》，大概是因為電影十分契合陳可辛電影公司UFO作
品的風格，這部不怎麼賣座、主演梁朝偉也有意見的作品，卻
得到陳可辛的喜歡和認可，兩人惺惺相惜從此成為好友。也從
那開始，陳德森經常到UFO公司幫忙，1999年，陳可辛從美國
回港，兩人一起籌辦"Applause Pictures"。那前後，陳可
辛提議陳德森再做導演，陳德森想起了《十月圍城》……

陳德森開始著手找演員，"如果我沒有記錯，幾乎香港我喜歡
的演員都找過了，劉德華、周星馳當年的張國榮，黎明、郭富
城、陳奕迅……"接著陳德森不由感歎"要天時地利人和才能湊
到這麼一組好的演員。"

"找張國榮應該是2002年，兩個角色我都找他考慮，因為一個
好的演員，一個有魅力的演員，他其實什麼角色都可以演。我
是覺得他適合演梁家輝的角色，當時梁家輝是另一個角色，黎
明這個角色當時也找過張國榮，我讓他考慮。其實很多角色我
都給我喜歡的演員兩個選擇，我看他回饋出來的是什麼東西。
我想讓他演這個角色，可能他一點感覺都沒有，但是黎明那個
角色他非常有感受，不能鎖死，這也是當初這部戲的難度。"

好不容易找到一組演員準備開拍，麻煩接踵而來。

陳德森說："《十月圍城》我2003年開拍過。我99年籌備這個
事，景搭在南海基地，都準備好了，一個投資方狀況，就停下
來。很多變，2003年還有SARS，景對面就是sars起源地，大
家都害怕，沒人願意進去，一開始也沒人投資，我老闆說自己
投，給我打了一個很強的強心針，那年對我特別有意義。"陳
德森當時的老闆是香港銀行總裁曾獻基，04年自殺身亡。而在
《十月圍城》籌拍期間，陳德森母親中風成了植物人、姐姐驗
出癌症、自己被車撞……事情令陳德森瀕臨崩潰。

　　關於劇本

1，片名：本來叫《十月維城》

在1999年，劇本叫《十月維城》，是香港維多利亞港的維(預
告片也是從維多利亞港時光倒流)。陳德森給一個編劇蘇照彬
看劇本。蘇照彬覺得這還是一個動作片，用"圍"比"維"好，圍
像一個包圍的圍，於是就變成了現在的《十月圍城》。

3，劇本：甄子丹的角色改動最多

陳德森曾經開過一個玩笑，有人問他"導演，劇本這個是怎麼
寫？"他說你問我第幾稿？是1270稿還是1310稿？

劇本最大的改動是有些人物的背景，第一稿也是找甄子丹，他
是演一個搭棚的，曾經有過太太，曾經老婆死了。現在的劇本
很多線都是直線，因為報恩，因為親情，因為愛情，只有甄子
丹這條線比較反復，猶豫，這個角色是比較多改動。

4，真實性：歷史上有幾個寫法

孫中山曾5年不能來香港，因為英國政府不想得罪清廷，5年下
了禁令不能來，第6年是可以來的。歷史上有幾個寫法，有的
寫法是他上過岸，有的寫法他上岸在早上，有的寫法他是在船
上成立興中會，有一個寫法，清廷一直在暗殺他，英國試過一
次，他在三藩市也被暗殺過。陳德森其實是借它來寫一群無名
英雄，一群不全部為革命而犧牲的英雄。每一個革命都有這些
人，這些人是很真實的。成就一個革命不一定是黃花崗72烈士
，下邊還有很多人大家並不知道，無名無姓的無名英雄，這些
人很真實。

花絮

•李嘉欣的角色，陳德森十年裡一直找她演，比較多戲，一條
線到戲刪弱了一點，到最後出來不多的戲份。李嘉欣覺得當初
你第一天找我，到今天你來找我，我就來演。

•當年王學圻這個角色首先選的是曾志偉。

•據稱，劇組一共拍了4個版本的孫中山，包括梁朝偉也曾
拍過，但直到上片才決定究竟用張涵予版。


•劇組花費100萬元，特地請來了好萊塢《加勒比海盜》團隊
為張涵予打造形象，而單是化裝就花費了9個小時之久。從張
涵予的耳朵開始，額頭、鼻子甚至整個臉部都"大動手術"，
將張涵予原來的形象完全遮蓋。

•拍片之前，謝霆鋒被陳德森勒令"徹底毀容"，"讓人忘了你
的帥，而更關注你的表演。"－－在《十月圍城》中，刀疤眼
、半隻耳、光腳的謝霆鋒，讓多次合作的範冰冰也直呼"做惡
夢"！

•對於陳德森的"辣手"行為，謝霆鋒並未懷恨在心，拍戲期間
，不但幫著陳德森導演改劇本，而且時不時教授他拳腳功夫，
導演不舒服時，謝霆鋒更是全程為其"馬殺雞"，成為劇組裡
名副其實的全職按摩師。

•和巴特爾拍戲當天，謝霆鋒奇思妙想，在二人開打之前，加
了一段"鬥雞"－－用一株盆栽調戲巴特爾，逗的"大塊頭"上
躥下跳，"小宇宙"瞬間迸發。陳德森在看完監視器後，邊笑
邊挖苦謝霆鋒："你很會和男孩子調情麼？"

•在拍攝現場，謝霆鋒還成立了"鋒家班"。據悉，在《葉問》
之後，謝霆鋒瘋狂地迷上了詠春拳，不但向甄子丹討教，自
己跟著老師天天練拳，還像"代言人"一樣，四處向大家推薦
詠春之精髓，甚至還說動了一批粉絲，組成詠春小組。