我D電玩、電影總部

◎譯　　名　洪吉童的後裔

◎片　　名　Descendants Of Hong Gil Dong

◎年　　代　2009

◎國　　家　韓國

◎類　　別　動作/劇情

◎語　　言　韓語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 N / A
◎IMDB連結 N/A

◎片　　長　117 mins

◎導　　演　鄭勇基 Yong-ki Jeong

◎主　　演　李凡秀 Beom-su Lee
　　　　　　金秀路 Su-ro Kim
　　　　　　李詩英 Si-young Lee
　　　　　　金子玉 Ja-ok Kim
　　　　　　樸仁煥 In-hwan Park
　　　　　　成東日 Dong-ill Sung

◎簡　　介　

平凡的高中音樂教師洪武赫、和藹可親的大學教授父親
洪萬碩、完美主婦母親明愛，以及弟弟燦赫看上去就是
和諧的普通一家人。然而，看似平常，到了夜晚，他們
就會化身正義的遊俠打抱不平。他們是韓國歷史上知名
義俠洪吉童的後裔。

洪武赫一家人的宿敵是李正民。這個不擇手段的傢伙勾
結政經界的所有黑暗勢力，採取各種非法手段達到自己
的目的，是個世界觀敗壞的冷血動物。在和李正民激烈
緊張的對決中，洪武赫還受到同事兼戀人延花的逼婚，
而延花身為檢察官的哥哥宰必似乎也開始懷疑武赫的真
實身份……

為了掩護武赫真實身份，情報員秀英選擇自殺。武赫為
此深受打擊，決定和延花分手，孤注一擲投入到自己艱
巨的使命中去。武赫和一直追查李正民的宰必一起侵入
了李正民的秘密基地……

幕後製作

　　超級英雄遇上小人物喜劇

洪吉童是朝鮮歷史上的著名人物，身為洪正勝庶子的他
為了反抗封建社會制度，成為盜亦有道的義賊。他創立
了自己的幫派，劫富濟貧，幫助百姓渡過難關。朝廷千
方百計想抓捕到他，卻無濟於事，一場徒勞。後來，洪
吉童建立了律島國，自立為王。那麼，到了21世紀，
洪吉童的後裔們是如何生活的呢？影片《洪吉童的後裔
》就設置了這樣一個懸念。

有關洪吉童的故事曾經被多次搬銀幕，這次導演鄭勇基
劍走偏鋒，打造"快刀"洪吉童第18代傳人的故事。像
好萊塢銀幕上傳統英雄超人、蜘蛛俠那樣，鄭勇基有意
將新時代的義賊後裔打造成當代韓國的國民偶像，白天
是毫不起眼的普通人，夜幕降臨卻是懲惡揚善的超級英
雄。

影片走喜劇動作片的路線，不乏漫畫效果的誇張元素，
還融合了浪漫的情感故事。出演男主角洪吉童第18代傳
人洪武赫的是實力派男星李凡秀。這位從配角做起的小
個子男人外形平常，卻日益成為韓國影壇的中流砥柱，
先後出演了《單身貴族》、《淫亂書生》、《舉起金剛
《洪吉童的後裔》中李凡秀被安排與新銳女星李詩英合
作，上演浪漫愛情。李詩英在2009年的人氣劇集《花樣
男子》中驚豔亮相，立刻引起轟動。其充滿爆發力的表
演以及對角色的消化能力得到圈內人似的一致公認，被
稱為"第二代金正恩"。

除了李凡秀李詩英這對新奇"情侶"外，飾演片中大反派
李正民的金秀路也是不容錯過的亮點人物。這位一向以
鬼馬演技著稱的喜劇大師再次不負眾望，刻畫了一位惡
與詼諧兼備的本土化"公眾之敵"。此外，還有在《國家
代表》中有出色表演的成東日、《京城往事》中的"大
綠葉"趙熙奉、《蝙蝠》中演活了盲人神父的朴仁煥，
以及出演《我是金三順》、《咖啡王子1號店》等多部熱
門劇集的"媽媽級"明星金子玉加盟，笑點頗多。

花絮

•影片2009年7月31日在首爾摩天塔開始了第一場戲的
拍攝，當時正值正值盛夏，韓國頒佈了高溫警報。

•影片中出現了自行車特技的場面，拍攝現場引起圍觀。

•片中安排了李凡秀和李詩英的吻戲。為了能夠順利進
入情況，兩人台下反復彩排，等到真正拍完，李凡秀的
嘴唇已經腫成了"香腸嘴"。

•影片的制裝費高達4200萬韓幣，是一般影片的兩倍到
三倍。

•由於洪武赫的戰衣屬於緊身設計，為了穿出完美效果，
李凡秀拍戲期間嚴格控制體重，飲食上相當注意，甚至
刻意節食。

•洪武赫夜晚神出鬼沒時的夜行衣誕生非常"複雜"，李凡
秀透露："剛開始看見戰衣的時候因為有很多口袋，以為
是郵遞員的服裝，經過修飾之後就像是簡易的泳衣。經
過反復斟酌，現在的戰衣出現了。因為雙層設計，不透
汗卻透雨，穿起來也有點費勁，可是仍然非常感謝設計
出這件韓國式戰衣的導演和服裝組。"

•金路秀扮演的李正民不僅僅是單純意義上的反面角色，
作為21世紀的"貪官污吏"，他的形象亦需與時俱進。因
此，劇組為其準備了四種風格迥異的服裝，包括一套藍
色絲絨的服裝、編滿金屬亮片的衣服，以及一件"日風"
服裝和一件頗有"中國風"的行頭。這四套服裝每套造價
300萬韓幣，合計1200萬元。