我D電玩、電影總部

 ◎譯　　名　拯救我的妻子/秘密/

◎片　　名　Secret

◎年　　代　2009

◎國　　家　韓國

◎類　　別　驚悚

◎語　　言　韓語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 (awaiting 5 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1533086

◎片　　長　110 Min

◎導　　演　尹宰久 Je-gu Yun

◎主　　演　車勝元 Seung-won Cha
　　　　　　宋允兒 Youn-ah Song
　　　　　　柳承龍 Seung-yong Ryoo
　　　　　　鄭仁基 Jung In-Gi
　　　　　　金仁權 In-kwon Kim
　　　　　　

◎簡　　介　

延續《七天》驚悚風格，講述車勝元飾演的刑警在命案
現場發現自己妻子留下的痕跡，他一邊掩蓋這件事情一
邊試圖找出真相的故事。與薛景求成婚的宋允兒複出扮
演妻子一角。



拯救陷入危機的妻子，他會平安無事的把事情解決嗎？

盛烈（車勝元飾）是強力班的刑警，他是個盡忠職守，
就算是好朋友犯了法也不會徇私的人。偶然下，他與妻
子智妍（宋允兒飾）的好友海真發生了不倫關係，並使
自己的孩子不見了。夫婦倆漸漸疏遠，依然愛著妻子的
盛烈在心裡內疚的自責。

智妍是國內知名的奚琴演奏家，雖然因漂亮的外貌和出
眾的才華令其贏得了不少人的愛戴，不過孩子失蹤的事
情始終讓其耿耿於懷，走不出悲傷籠罩的她接受了精神
科專家的治療。智妍越是想擺脫痛苦，越是不能從中逃
離。這時有了一個到美國留學的機會，她做出了整理好
韓國的生活離開的打算。

在給智妍開歡送會這天，海真的挑釁令夫婦關係雪上加
霜，盛烈為此更感覺到對不住妻子。

智妍的歡送會結束沒多久，盛烈就被警局召回，他在放
高利貸的趙東哲死亡的礦井現場發現了智妍的痕跡，這
讓他感到慌張啊"為什麼妻子的隨身用品會留在這裡？
她和死者趙東哲到底是什麼關係？"盛烈為洗脫妻子的嫌
疑而努力在搜查著，智妍自己對此卻毫不在乎，在她看
來丈夫之所以會如此賣命完全是出於員警的本能和對自
己的內疚。趙東哲的哥哥趙光哲是

黑社會頭目，他揚言一定要真凶血債血償。

在被殺現場的監控錄影帶裡，盛烈發現了欠債人石俊、
疑似凶案目擊證人的京浩等人的身影。謎團似乎越來越
多，盛烈在逐步接近真相的同時也使自己走向了危機的
邊緣。監控錄影帶含有重要線索的部分被人為地毀壞了
，一個化名皮耶羅的神秘人開始與盛烈聯繫，其自稱掌
握了關鍵的破案線索想與盛烈作交易，他的出現擾亂了
盛烈的查案步調。

對真凶一無頭緒的盛烈想製造偽護照幫妻子逃到美國去
，但光哲破壞了他的計畫並綁架了智妍。盛烈想找證人
石俊問個究竟時，後者也被殺了。為了救回妻子，盛烈
單槍匹馬的找光哲作最後的對決。

在生死關頭，盛烈對智妍作了深情的告白並請求其原諒
自己的出軌，同樣愛著丈夫的智妍也為自虐的行為向盛
烈道歉，夫婦倆和好如初。在對決中，正義戰勝了邪惡
，盛烈為此受傷入院，這時皮耶羅也來到醫院向其說出
了事情的謎底……

幕後製作

"SAVING四部曲"之第二章：以驚悚的名義詮釋夫妻平常
事　

CJ娛樂出品的《秘密》從開機起就受到了外界的關注，
除了劇本的高水準和演技派車勝元的加盟，製作途中女
主角宋允兒和國民影帝薛景求喜結連理的消息更為該片
增添了不少的話題性。前作《七天》導演尹載久在影壇
一鳴驚人，緊湊淋漓的剪輯和跌宕扣人的故事，經典框
架集大成的同時沒有忽略對人物情感的細膩著墨 --韓
國式警匪影片的風格有望被其拿捏成形。

《秘密》依然是驚悚懸念片，這次換作是刑事員警為無
辜陷入殺人事件漩渦的妻子洗脫嫌疑的故事。"《七天》
展現的是骨肉相連的母女情，本片則刻畫夫婦的愛情陷
入到理性查案錯綜角力中的故事"，尹載久解釋，如果
說有相同點的話，就是會一如既往地揭示韓國現代社會
歌舞昇平表面下的黑色暗湧。

韓媒在評價尹載久電影時，曾指出"看他的電影，就是
進入人性劇場，除了能領略到偵探片的刺激感外，大腦
皮層的深處也需要積極運動起來：沒有臉譜化的俗套，
但角色的真實感讓觀眾覺得自己或者身邊人就是這樣的
"。本片在查案偵查題材的包裝下，呈現複雜多面的內心
感情戲，一個出軌的丈夫、為孩子失蹤而自責患自虐症
的妻子和一起謎團重重的兇殺案，導演巧妙的把人物感
情的層次變化融入到生動的懸疑情節中"這部電影外表上
是節奏快速的驚悚片，但實際內容是一對夫妻的故事，
拍的時候把重點放在了刑警和妻子的感情戲上"。

據尹載久透露，這是他很早就計畫拍的"SAVING四部曲"
的第二章，第一部是拯救女兒的《七天》，然後是拯救
妻子的這部《秘密》，接下來的第三步曲、和終結篇都
在他的計畫中。

車勝元+宋允兒 VS 韓國銀幕最壞的男人：柳承龍

擁有幾近完美的事業的家庭的著名音樂家智妍原本性格
文靜，但女兒在一場意外中去世後，她端莊文雅的臉蛋
下掩蓋的內心漸漸變形，對女兒的思念成狂，對丈夫的
背叛無動於衷，宋允兒表示這是自己從影以來最有挑戰
力的角色"母親、妻子、女強人、精神病人和殺人犯
……"智妍身份的多重性令其過足了戲癮。

車勝元演繹的幹警雖然事業上獨當一面，卻有著脆弱的
內心。女兒的意外和無心插柳的外遇，加上妻子無端成
為自己負責案件的嫌疑犯，一連串的衝擊讓他接近精神
承受的崩潰邊緣，片裡會觀眾看到一個陰而不失破案冷
靜機智的熱血刑警和深情丈夫。"犯了錯的丈夫如何去
彌補、表達自己對妻子的愛是這個劇本最吸引我的地方
"，車勝元表示。他的演技早已被公認，《秘密》裡觀
眾最期待的是他與宋允兒和扮演黑幫老大宋光哲的柳承
龍的對手戲。

被譽為擁有"韓國最壞的一張臉"的柳承龍在《秘密》
裡繼續狡詐奸猾的惡男人戲路，是兩隻手捏著盛烈夫婦
和員警遙控危險遊戲的人。他的加入被導演稱為是為本
片注入了強心劑，爐火純青的表現讓人"又恨又愛"

幕後花絮

•這是車勝元和宋允兒繼《光復節特赦》時隔六年之後
的二度合作。

•本片海報令人有似曾相識之感，因為製片方請來了曾
掌鏡《蝙蝠》海報的攝影師樸志赫。海報中連對丈夫
都不願意說出秘密的宋允兒將身體的一半埋藏於黑暗
中，表情令人印象深刻。

•宋允兒在片裡扮演的智妍是朝鮮族傳統樂器奚琴演奏
家，為了使自己的表現不露破綻惹來只是三腳貓功夫
的批評，她開拍前一個月接受了專業指導，苦練琴技。