我D電玩、電影總部

◎譯　　名　哈利波特：混血王子的背叛/哈利波特6/哈利•波特與混血王子

◎片　　名　Harry Potter and the Half Blood Prince

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/07/15

◎台灣上映日期：2009/07/15 (週三)
(美麗華大直影城IMAX巨型銀幕版同步上映)

◎國　　家　英國/美國

◎類　　別　愛情/冒險/懸疑/奇幻

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文/英文

◎IMDB評分 7.6/10 50,427 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0417741

◎片　　長　147m12s

◎導　　演　大衛•葉茨 David Yates

◎主　　演　丹尼爾•雷德克裡夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
　　　　　　愛瑪•沃特森 Emma Watson ....Hermione Granger
　　　　　　魯伯特•格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley
　　　　　　邁克爾•剛本 Michael Gambon ....Professor Albus Dumbledore
　　　　　　阿倫•瑞克曼 Alan Rickman ....Professor Severus Snape
　　　　　　海倫娜•伯翰•卡特 Helena Bonham Carter ....Bellatrix Lestrange
　　　　　　吉姆•布勞德本特 Jim Broadbent ....Professor Horace Slughorn
　　　　　　羅彼•考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid
　　　　　　蒂莫西•斯波 Timothy Spall ....Wormtail
　　　　　　大衛•休裡斯 David Thewlis ....Remus Lupin
　　　　　　瑪姬•史密斯 Maggie Smith ....Professor Minerva McGonagall
　　　　　　朱麗•沃特斯 Julie Walters ....Molly Weasley
　　　　　　馬克•威廉姆斯 Mark Williams ....Arthur Weasley
　　　　　　湯姆•福爾頓 Tom Felton ....Draco Malfoy
　　　　　　伊文娜•林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegood
　　　　　　馬修•萊維斯 Matthew Lewis ....Neville Longbottom
　　　　　　梁佩詩 Katie Leung ....Cho Chang
　　　　　　詹姆斯•菲爾浦斯 James Phelps ....Fred Weasley
　　　　　　奧立佛•菲爾普斯 Oliver Phelps ....George Weasley
　　　　　　娜塔麗•特納 Natalia Tena ....Nymphadora Tonks
　　　　　　邦妮•賴特 Bonnie Wright ....Ginny Weasley
　　　　　　大衛•布萊德利 David Bradley ....Argus Filch
　　　　　　沃維克•大衛斯 Warwick Davis ....Professor Filius Flitwick
　　　　　　拉爾夫•費因斯 Ralph Fiennes ....伏地魔 Lord Voldemort
　　　　　　海倫•麥克洛瑞 Helen McCrory ....Narcissa Malfoy
　　　　　　傑西•卡芙 Jessie Cave ....Lavender Brown
　　　　　　赫洛•費因斯-提芬 Hero Fiennes-Tiffin ....Tom Riddle - Age 11
　　　　　　David Legeno ....Fenrir Greyback
　　　　　　羅伯特•克諾斯 Robert Knox ....Marcus Belby
　　　　　　蓋瑪•鐘斯 Gemma Jones ....Madam Pomfrey
　　　　　　弗雷迪•史卓瑪 Freddie Stroma ....Cormac McLaggen
　　　　　　弗蘭克•迪蘭 Frank Dillane ....Tom Riddle - Age 16
　　　　　　艾爾菲•伊諾奇 Alfie Enoch ....Dean Thomas
　　　　　　喬治娜•雷尼達斯 Georgina Leonidas ....Katie Bell
　　　　　　戴文•穆雷 Devon Murray ....Seamus Finnigan
　　　　　　謝發麗•裘德胡裡 Shefali Chowdhury ....Parvati Patil
　　　　　　Scarlett Byrne ....Pansy Parkinson
　　　　　　傑米•威萊特 Jamie Waylett ....Vincent Crabbe
　　　　　　Afshan Azad ....Padma Patil
　　　　　　Anna Shaffer ....Romilda Vane
　　　　　　Joshua Herdman ....Gregory Goyle
　　　　　　Ralph Ineson ....Amycus Carrow
　　　　　　威廉姆•麥靈 William Melling ....Nigel
　　　　　　Louis Cordice ....Blaise Zabini
　　　　　　Suzanne Toase ....Alecto Carrow
　　　　　　Isabella Laughland ....Leanne
　　　　　　Amelda Brown ....Mrs. Cole
　　　　　　Rod Hunt ....Thorfinn Rowle
　　　　　　Elarica Gallagher ....Waitress
　　　　　　傑拉丁•薩莫維爾 Geraldine Somerville ....Lily Potter
　　　　　　Amber Evans ....Twin Girl #1
　　　　　　Ruby Evans ....Twin Girl #2
　　　　　　Mark Lockyer ....Waiter
　　　　　　Paul Ritter ....Eldred Worple
　　　　　　Joerg Stadler ....Male Inferi

◎簡　　介　

在最新《哈利•波特》系列電影第6集《哈利•波特與混血王子》
中，令人聞之喪膽的伏地魔及食死徒再度回來肆虐，並同時向
麻瓜世界和魔法世界伸出魔爪，霍格沃茲魔法學校不再是安全
的避風港。哈利懷疑連霍格沃茲的城堡內都危機四伏，鄧不利
多則全力替哈利將來的迎戰做準備，因為他明白最後之戰即將
來臨。鄧不利多需要哈利幫他找到一個關鍵的資訊，以便找出
伏地魔的七個魂器。唯有找出魂器，才有可能徹底瓦解伏地魔
與他的黑暗勢力。但這個關鍵的記憶就深埋在前霍格沃茲魔藥
學教授霍拉斯•斯拉格霍恩的腦海裡。為此，鄧不利多只好以
高薪、大辦公室等優厚條件利誘他的老友兼昔日同事重回教學
崗位，讓哈利有機會求教於他。

同時，魔法學校的學生們也因青春期荷爾蒙作祟而彼此吃醋。
哈利發現他越來越被金妮吸引，但她的男友迪安•湯瑪斯正是
他的頭號情敵，而她老哥羅恩恰巧是他的好朋友。另一方面，
羅恩自己也搞不定女生，拉文德•布朗當他是真命天子，使得
醋勁十足的赫敏在一旁生悶氣，但她仍決定隱藏感情。正值
此際，一盒摻愛情魔藥的巧克力竟然陰錯陽差地參一腳亂配
對。

少男少女情竇初開之際，有名學生卻絲毫不動心，瑪律福一心
想要成名，即使是惡名也在所不惜。空氣中彌漫著愛情，然而
悲劇正伺機接近，霍格沃茲魔法學校的命運可能從此改觀。

幕後製作

大衛•葉茨再次執導

從2001年《哈利•波特與魔法石》公映以來，雖然原著書饒籍
已經悉數出完，但電影版本卻剛剛走到第六集。這部《哈利•
波特與混血王子》的導演依然是上一集的大衛•葉茨，針對上
一集評價並不夠好與相應對導演的指責，大衛•葉茨說：“拍
攝哈利•波特系列的確是一個非常艱難的過程，因為原著小說
擁有數以億計的讀者，我們需要完全面對這些忠實讀者對電影
的種種挑剔，將一本數百頁的書籍改編成一部兩個小時的電影
，這需要我們做出取捨，我們無法把整本小說所有的情節都放
到電影裡來，這就造成了觀眾批評的一個方面，因為無論我們
刪除的是哪個段落，總有讀者會感到憤怒。”

對於這一點，參與了哈利•波特電影版系列的劇本創作工作的
編劇斯蒂芬•科洛弗感受也是相當之深：“幾乎每一次我們開
始做新的一集《哈利•波特》電影前期工作的時候，大家要討
論的，就是定下電影的片長，然後就是不停的開會，聽取各方
的意見，對書中那些段落進行刪減和改動。J•K•羅琳是一位
偉大的作家，她的小說要拍成一套100集的電視劇也完全可以
，但我們卻只能在幾個小時裡面講清整個故事。所以我們希望
觀眾能夠理解電影版本與原著小說的不同，我們必須拋棄大部
分小說裡的旁枝末節，認真的講好主線故事。”

對於新的一集《哈利•波特與混血王子》，大衛•葉茨說：“拍
攝這部電影最大的感受是，跟上一集比，故事要更加緊湊，而
正邪雙方的對決也完全的白熱化。哈利•波特已經逐漸成長為
一個大人，一名英雄，他被賦予了許多的使命，不再像過去那
樣懵懂無知。而這種成長過程裡的迷茫，在上一集《哈利•波
特與鳳凰社》裡已經得到了體現，這一集裡重點要交代的，還
是他如何在鄧布利多的教導下走向使命終點的過程。大家也許
已經知道《哈利•波特與死聖》會折成上下兩集來拍攝，我私
底下常常把這集看成是一個三部曲的開篇，因為它與《哈利•
波特與死聖》緊密的相連，許多這集裡的種種謎團，在《哈利
•波特與死聖》裡都可以找到答案。”

延期十個月，即將公映的《哈利•波特與混血王子》會帶給觀
眾一些什麼樣的觀影感受呢？大衛•葉茨說：“出於檔期需要
本片延期了數個月，我要先對一直等待本片的影迷說一句抱
歉。這幾個月裡我們的工作並沒有停滯，除了開始拍攝《哈利
•波特與死聖》，我們還對本片進行了反復的製作協商，特別
是在剪輯上面，因為本片會有IMAX版本，我們還為此特別拍攝
了約半個小時的IMAX內容，希望這些都可以帶給影迷滿意的觀
影感受。”

哈利•波特的成長

“上一集主要是講人物內心的鬥爭，”製片人大衛•海曼說道。
“講一個男孩在正義和邪惡之間掙扎。這一集故事則溫暖得多
，因為有更多的浪漫和喜劇情節。在第四集已經出現了這些情
節，但在第六集更加突出，年輕人因為被異性吸引而分分合合。
同時，霍格沃茲也不再是曾經的安全港，哈利懷疑危險就隱藏在
學校內。除了這些，哈利和鄧布利多的關係也更加親近。大部分
時間他們都在一起，鄧布利多幫助哈利為即將到來的終極之戰做
準備。”

現在的哈利已不再是孩童時期的小魔法師，飾演該角色的丹尼爾
•雷德克裡夫表示：“對我而言，這一系列電影的一貫主題就是
純真的喪失。當哈利進入魔法世界，一切都很美好、很神奇、甚
至很純潔。不過隨著電影情節的進展，一切都崩解了，他也瞭解
到魔法世界跟他之前成長的麻瓜世界同樣有著許多挑戰。”

哈利對自己作為一名魔法師越來越自信，鄧布利多也意識到要打
敗邪惡的伏地魔和食死徒，他需要這位元年輕魔法師的幫助。“
我們更加著重描寫哈利和鄧布利多之間的親密關係，還有鄧布利
多幫助哈利為即將到來的與伏地魔的終極之戰做準備，”海曼描
述道。他還談到後面兩部根據第七本《哈利•波特與死聖》改編
的電影，“動作場面更加壯觀”，“第七本書的情節跌宕起伏。
更多涉及到哈利的個人生活，也融入了更多的動作和驚險元素，
但是又很人性化。”

上一集《哈利•波特與鳳凰社》中，哈利石破天驚地獻上初吻給
張秋。這一集中，我們看見他跟一位舊識發展出情愫，這位幸運
兒就是他好朋友羅恩的妹妹金妮，而如今金妮已長得亭亭玉立。
飾演金妮的邦妮•賴特在現實生活中同樣也變得更成熟，她認為
她的角色吸引哈利其實並不令她意外。她表示：“從小，金妮就
一直暗戀哈利，但她從不相信她們會有什麼結果。經過多年，她
跟哈利愈來愈熟悉，不過她也瞭解到，哈利身為‘被選中的人’
他在魔法世界擔負著重責大任。然而，她不瞭解的是，哈利也開
始喜歡上她，這對她來說令人驚訝，我想對哈利來說也是（笑）
。”

哈利和金妮萌生的戀情中有個絆腳石，那就是金妮的現任男友迪
安•湯瑪斯。愛妹心切的羅恩老是緊盯著迪安•湯瑪斯不放，不用
說，哈利想必不希望被羅恩盯上。丹尼爾•雷德克裡夫表示：“
哈利開始對金妮產生強烈的來電感覺，但她老哥卻是他的好朋友
，他擔心這樣會危及兩人的友誼。同時，他又很喜歡金妮，這使
得他進退兩難。我覺得這種情形很有趣，也很甜蜜。”

羅恩與赫敏的感情戲

另一方面，羅恩自己也陷入三角戀情。他第一次對女生產生興趣
，雖然粉絲們一直猜測他和赫敏之間互有好感只是不承認而已。
不過，漂亮的拉文德•布朗公開對羅恩放電，而且不放過任何示
愛的機會。魯伯特•格林特表示：“羅恩終於在電影裡交到女朋
友了。剛開始，他覺得自己很男人，但沒過多久，他發覺拉文德
有點難以招架，甚至想要控制他，令他有點害怕。她叫他都叫得
很親熱，還送他珠寶，使他不知所措。羅恩快被她逼瘋了。”

製片人大衛•海曼表示：“拉文德其實很可愛，只是天生霸道，
行為也有點太開放。她瘋狂愛上羅恩，但他不習慣這麼主動的女
生，雖然一開始他似乎頗樂在其中，所以誰能怪他呢？他們的這
段戀情引發許多笑料，讓魯伯特•格林特發揮了十足的搞笑功力，
算是以饗粉絲的一大難得樂事。”大衛•葉茨也說道：“魯伯特•
格林特真的是天生笑匠，他總是能想出很搞笑的點子引人發笑，
所以讓他演出喜劇橋段令人興奮，這種機會在上一集中一直苦無
發揮之處。”

針對愛賣弄風騷的拉文德•布朗一角，製片人員找來新人傑西•卡
芙演出，她形容自己的角色是“熱情洋溢且行為大膽，走解放路
線。”她繼續表示：“她追到羅恩的方式是跳到他身上強吻他，
實際上等於是以熊抱的姿態勒緊他，令大家都傻眼。這是很大膽
的行為，很少女孩會臉皮厚到敢這樣做。她用這種手法擄獲她的
目標，而且通常會得逞，不過我也認為她心中其實隱藏著許多不
安。她的性格當然具有許多層面，所以她才是這麼棒的角色。”
大衛•海曼表示：“傑西•卡芙棒極了，我們為這個角色找來許多
女孩試鏡，但一看到傑西，大家都無疑地一致認同她就是我們的
拉文德•布朗。她跟魯伯特•格林特之間真的很有來電的感覺。”

然而，有一個人見到拉文德對羅恩的誇張求愛方式時可笑不出來
，那就是赫敏了。她其實暗戀著羅恩，雖然羅恩完全沒發覺。大
衛•葉茨表示：“表面上，他們在許多方面或許不太相配，因為
她很機靈、認真且有條有理，而他卻看似完全不具有這些優點，
不過他們之間仍有互看對眼的地方。”

赫敏並沒有顯露出她的真正感情，不過她很心碎，她怕自己會失
去機會，但更慘的是，她竟然會輸給一個她無法忍受的女孩。愛
瑪•沃特森坦白地表示：“赫敏很討厭拉文德，當然她跟羅恩在
一起的事實是一大理由，不過我覺得赫敏討厭她的最大原因是，
拉文德在各方面都跟她截然不同。赫敏把拉文德視為愛傻笑、腦
袋空空、喜歡引人注目的裝模作樣女孩；另一方面，拉文德雖然
把赫敏視為聰明、強勢的女孩，但她認為這樣反而會使男生打退
堂鼓。我想赫敏確實不懂得如何化妝或吹頭髮，所以她發現自己
很難跟拉文德這種會打扮的女生競爭。”

不過，無論是拉文德或赫敏都不想靠摻入愛情魔藥的巧克力來擄
獲羅恩的心。魯伯特•格林特笑著表示：“那些巧克力很厲害，
不過羅恩只愛吃自己的零食。

花絮

•在這部電影中，觀眾將會欣賞到大約25分鐘的IMAX 3-D畫面。

•吉爾莫•德爾•托羅拒絕了擔當本片導演的邀請，原因是因為他
要執導《烈焰奇俠：黃金軍團》。

•安南德•圖克爾和邁克爾•霍夫曼都曾經傳聞會執導本片，但最
後導演本片的是曾經執導《哈利•波特與鳳凰社》的大衛•葉茨。

•本片的公映時期不斷變化，從2008年11月21日變更為2009年7
月17號。這實際上有助於增加的IMAX版的院數。2008年11月的
公映計畫裡只有40家IMAX影院放映該影片，而現在這一數字已
增加了60座，共計100家IMAX影院的電影將在7月公映本片。

•在影片裡我們看到了倒塌的倫敦千年橋。這個情節並沒有出現
在書裡，因為倫敦的千年橋建於2000年，而故事裡哈利•波特的
故事實際發生於1996年。

精彩對白

Albus Dumbledore: You must be wondering why I
brought you here.

Harry Potter: Actually sir, after all these years
I just sort of go with it.

鄧布利多：“你必須知道，為什麼我把你們帶到這裡來。”

哈利•波特：“其實先生，經過這麼些年，我已經知道別無選擇
。”

Ron Weasley: It's beautiful, isn't it? The moon.

Harry Potter: Divine. Had ourselves a little late
night snack, did we?

Ron Weasley: I can't stop thinking about her,
Harry.

Harry Potter: Honestly, you know, I reckon she
was starting to annoy you.

Ron Weasley: She could never annoy me. I think
I love her.

羅恩：“月亮太漂亮了，對不對？”

哈利•波特：“很壯觀。我有些困了，我們是不是？”

羅恩：“我不能阻止她的思考，哈利。”

哈利•波特：“說實話，你知道，我想她已經開始騷擾你了。”

羅恩：“她可從來沒有騷擾我。我想我愛她。”

Ron Weasley: It's no joke! I'm in love with her!

Harry Potter: Alright, fine, you're in love with
her! Have you ever actually met her?

Ron Weasley: No... Can you introduce me?

羅恩：“這可不是開玩笑！我愛上了她！”

哈利•波特：“好，沒問題，你愛她！你見過她嗎？”

羅恩：“這個……你能介紹的吧？”