我D電玩、電影總部

◎譯　　名　帕納大師的魔幻冒險/帕那索斯博士的奇幻秀
帕納索斯博士的奇幻秀/帕那索斯博士的移動劇場

◎片　　名　The Imaginarium of Doctor Parnassus

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/12/25 (限定地區)

◎台灣上映日期：2010/01/22

◎國　　家　英國/加拿大/法國

◎類　　別　冒險/幻想/神秘

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 7.4/10 9,604 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1054606

◎片　　長　1h 54mn

◎導　　演　特瑞•吉列姆 Terry Gilliam

◎主　　演　希斯•萊傑 Heath Ledger....Tony
　　　　　　克里斯多夫•普盧默 Christopher Plummer....Dr. Parnassus
　　　　　　莉莉•科爾 Lily Cole....Valentina
　　　　　　約翰尼•德普 Johnny Depp....Tony
　　　　　　柯林•法瑞爾 Colin Farrell....Tony
　　　　　　裘德•洛 Jude Law....Tony
　　　　　　安德魯•加菲爾德 Andrew Garfield....Anton
　　　　　　奎恩•羅德 Quinn Lord....9 Year Old Son
　　　　　　湯姆•威茲 Tom Waits....Mr. Nick
　　　　　　威勒•特耶 Verne Troyer....Percy
　　　　　　Mark Benton ....Dad
　　　　　　Simon Day ....Inspector
　　　　　　強尼•哈瑞思 Johnny Harris....Policeman
　　　　　　理查•瑞德爾 Richard Riddell....Martin
　　　　　　邁克爾•艾克朗德 Michael Eklund....Tony's Aid
　　　　　　Paloma Faith ....Sally
　　　　　　Mackenzie Gray ....Substitute Monk
　　　　　　Ian A. Wallace ....Fourth Monk
　　　　　　Brad Dryborough ....Repulsed Diner
　　　　　　Michael Jonsson ....Paramedic #2
　　　　　　Ryan Grantham ....Little Anton
　　　　　　Peter New ....Paramedic #1
　　　　　　Emma Karwandy ....Valentina's Daughter
　　　　　　Fraser Aitcheson ....Dancing Policeman
　　　　　　Joseph Cintron ....Monk
　　　　　　Ildiko Ferenczi ....Guest (uncredited)
　　　　　　Carrie Genzel ....Journalist (uncredited)
　　　　　　Kis Yurij ....Third Monk (uncredited)
　　　　　　Vitaly Kravchenko ....Piotr
　　　　　　John Snowden ....Chauffer
　　　　　　Igor Ingelsman ....Gregor
　　　　　　David Smallbone ....Sally's friend #2
　　　　　　Wendy Carson ....Nun #1 (uncredited)
　　　　　　Craig Fraser ....Debonaire Gent (uncredited)
　　　　　　Sam Gaukroger ....Boy on ride (uncredited)
　　　　　　蒙特瑟拉特•朗巴德 Montserrat Lombard....Sally's friend (uncredited)
　　　　　　凱蒂•里昂絲 Katie Lyons....Drunken Girl (uncredited)
　　　　　　Scott A. McGillivray ....Dancing Policeman #4 (uncredited)
　　　　　　Shane Nolan ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　Sarah Groundwater ....Shop Girl (uncredited)
　　　　　　卡珊德拉•紹特爾 Cassandra Sawtell....Olga (unconfirmed)
　　　　　　Erika Conway ....Mother at Puppet Show
　　　　　　Emil Hostina ....Serge (uncredited)
　　　　　　Pearce Visser ....Dancing Policeman (uncredited)

◎簡　　介　

奇幻馬戲團的帕那索斯博士在很早很早以前曾和魔鬼尼克打過
一賭，贏了魔鬼，並獲得永生。許多個世紀過去了，帕那索斯
博士愛上了一個女人，他為了能和她在一起又和魔鬼尼克做了
一筆交易，用永生換取了青春，但魔鬼提出了一個條件：帕那
索斯博士生的第一個孩子，不管是男是女，只要年滿16歲，魔
鬼尼克就會把他（她）永遠帶走。

帕那索斯博士生的第一個孩子（也是唯一一個）是個女孩，叫
瓦倫蒂娜，她即將年滿16歲，眼看著魔鬼所說的期限就要到來
，帕那索斯博士心急如焚，於是他又和魔鬼尼克達成了新的協
定：雙方進行一場競賽，誰先引誘到5個靈魂，誰就得到（或
保留）瓦倫蒂娜。為戰勝魔鬼，帕那索斯博士代女兒徵婚，許
諾不管是誰只要能幫他贏得這場博弈，他就把女兒嫁給他。於
是，就有了男主角年輕人"托尼"（希斯•萊傑）的登場。

一句話評論

也許這是在《妙想天開》之後，特瑞•吉列姆拍攝的最“妙想
天開”的影片了。

——《綜藝》

特瑞•吉列姆在影片中使用了我們不曾在銀幕見識過的魔法。
要不他怎麼能拍完這樣一部天馬行空的影片呢？

——《洛杉磯時報》

特瑞•吉列姆是越來越成熟了，整部影片不見他以往的“毛躁”
的毛病。

——電影眼

希斯•萊傑雖然只在影片中出現了原定時間的一半，可僅僅就
是這一星半點的時間，卻讓我們更加懷念他。

——《英國每日鏡報》

幕後製作

　　再次妙想天開

自從特瑞•吉列姆拍攝出了那部驚世駭俗、令人目瞪口呆的
《妙想天開》之後，他就再也沒有拍攝出如此“恣意妄為”
、“狂放不羈”的影片了。如今，他再次找來了與自己一同
編寫《妙想天開》劇本的查理斯•麥肯恩，撰寫了這部更為
“妙想天開”的影片。據查理斯•麥肯恩表示，影片的故事類
似於《浮士德》，但是風格上，要更為黑暗和冷峻。

麥肯恩說：“故事中摻雜了很多稀奇古怪的想法，16歲的瓦
倫蒂娜就是《等待戈多》裡的那個戈多。所有人都在等她的
16歲，可是她的16歲就是不會來。我真不知道這個劇本該從
哪裡下手，幾個人物，一些奇異的場景和一個和魔鬼做靈魂
買賣的故事——可是，它又不是《浮士德》。在寫作的過程
中，我們和吉列姆打破了很多陳規舊習。影片沒有什麼中心
人物，也沒有明確的故事線索，沒有令人窒息的戲劇衝突。
它就像是一個切成片的披薩，每一個小部分都差不多，拼在
一起才是一部完整的電影。如果硬要找中心的話，帕那索斯
博士博士才是影片的中心，他的決定左右了其他人物的命運
。”

有了劇本之後，特瑞•吉列姆決定將影片拍攝出來。1985年，
特瑞•吉列姆拍攝《妙想天開》時，還沒有便於使用的CG技術
，影片的風格就要靠建築和衣著來體現。而如今，有了CG這
個強大的工具，特瑞•吉列姆便可以更隨心所欲地創造影片的
風格了。他說：“我們現在可以用電腦建一個模型，然後把我
需要的東西全放進去——包括演員的表演，嘗試各種不同的光
線、色調和材質。然後我們會找劇組的人開逐個挑選，確定最
好的方案，然後製作成電影。”也許是這種不同以往的拍攝模
式，特瑞•吉列姆重新拿起了自己丟下許久的故事板。在故事
板上他重新找回了以往拍攝電影的快感。他說：“我非常喜歡
這種靠畫面講故事的技術，這種工作讓我沉醉其中。在故事板
上，我設計出了影片的幾個最重要的情節，在萊傑去世後，我
就是靠故事板改寫了劇本，托尼（萊傑飾演的劇中人）在影片
裡變身。如果是訴諸於文字的話，不知道要這要耗費多少精力
和時間。”

　　萊傑之殤

2008年1月，正值事業上升期的希斯•萊傑突然辭世，而當時
他任主角的《帕那索斯博士的奇幻秀》只拍攝了三分之一。
他的去世，除了讓整個劇組陷入悲傷外，也給導演帶來了巨
大的難題——是繼續拍還是重頭再來？

特瑞•吉列姆說：“當時我是根本沒有辦法，整個劇組也就停
了工。我絞盡腦汁要修改劇本。要麼是修改劇本，要麼就前功
盡棄。幸好萊傑在好萊塢的人緣很好，很多演員都願意接替萊
傑所扮演的角色。這些人裡，我選擇了約翰尼•德普、柯林•法
瑞爾和裘德•洛。為了讓他們三個都能在電影裡亮相、並且讓
故事看起來不是那麼突兀，我修改了劇本。我在影片中重新設
置了3個平行的世界，讓萊傑能在這些世界裡來回穿梭，並且
以不同的面貌示人。這樣就解決了萊傑去世所帶來的難題。這
樣，我也做了一些CG的處理，讓原來就在影片裡出現的那面鏡
子變成了他變身的道具。萊傑的死，對我是一個打擊，如果你
沒有和他合作過，就根本不知道他是一個多麼天才的演員，也
不知道他有多麼聰明和用功。他的死的代價是難以估量的，甚
至到了現在，也沒有人去估量。”

萊傑生前在影片中的最後一句臺詞是“別朝信使開槍”，在不
經意間，這句臺詞已經成為了托尼的“代言性”的臺詞。當約
翰尼•德普開始扮演托尼後，他問導演自己是不是能在拍攝過
程中即興地把這個臺詞說出來，讓它更加具有代表性，也讓其
他演員所扮演的托尼在精神上和萊傑有相通之處。特瑞•吉列
姆說：“我很震驚，因為我沒有想到這樣的一句臺詞能成為這
些演員在角色上合萊傑的溝通的橋樑。這樣做，影片裡萊傑的
變身就顯得更加自然和流暢，並不是我不得已而為之的招數。
後來，其他演員也在自己的表演中用了這句臺詞，這讓影片更
棒了。”

　　異想世界

說起特瑞•吉列姆，很多人都能想起那個擅於在影片裡製造奇
妙的異想世界的傢伙，他的確給影壇帶來了很多“大開眼界”
的作品。本片，一樣在風格、造型、服裝和後期上沾滿了特瑞
•吉列姆的氣味。不過，按照吉列姆的說法，這並不是他一個
人功勞，而是整個團隊的功勞。

吉列姆的攝影師是來自義大利的尼可拉•佩寇里尼。為了達到
吉列姆的要求，他沒少吃苦頭。他說：“為了找到能最好表現
人物的拍攝方法，我們實踐了所有的角度和走位，幾乎就是一
幀一幀地在推敲和修改。吉列姆和我都想要拍攝出來一種‘電
影舞臺’的感覺。為此我們觀摩了很多戲劇，後來他在佈景中
涉及了一些鏡子、布幕和劇場燈光之類的東西。而我在拍攝的
過程中也儘量少的用移動和推軌鏡頭，而用固定機位來營造一
種舞臺感。而有的時候，他又想要電影裡有那種華麗的鏡頭，
於是我就拍攝了一些360度的環繞鏡頭。經過後期的調色和CG
處理，影片的確展示出了那種華麗和腐爛相交織的預期的效果
。”

影片的服裝設計是莫妮克•普魯德霍梅，她曾經為影片《朱諾》
設計了服裝，她說：“吉列姆在倫敦居住了很長時間，而且影
片的開篇也是當代的倫敦，所以我設計了一些有些復古的西裝
和禮服。至於影片中的另一個臆想的世界，我則使用了有繁複
裝飾和誇張色彩的戲服。托尼在這樣一群衣著誇張的人中間愛
你一直是一套乳白色的暗條紋西服。至於帕那索斯博士，在影
片裡他已經1000歲了，所以我在一些場景中給他穿上了襤褸的
爛衣服，另一些場景中，他穿的是傳統、嚴肅的西裝。”

花絮

•本片是希斯•萊傑未完的遺作，最後由約翰尼•德普、裘德•洛
和柯林•法瑞爾三人共同完成他的角色。他們均是零片酬出演
本片，收入將全額交給萊傑的女兒。

•本片是1988年的《吹牛大王歷險記》之後，特瑞•吉列姆首次
繪製了故事板的影片。

•希斯•萊傑有一半的喜劇對話是他在片場臨時修改出來的。

•愛娃•格林原本是扮演瓦倫蒂娜的第一人選。

•本片的劇本由特瑞•吉列姆和查理斯•麥肯恩一同創作。他們
此前還合作過《妙想天開》和《吹牛大王歷險記》。

精彩對白

Tony: Don't believe everything you read.
Especially The Mirror.
托尼：不要相信你見到的任何東西，尤其是鏡子裡的。

Tony: Nothing is permanent, not even death.
托尼：沒有什麼是亙古不變的，甚至是死亡。

Tony: Can you put a price on your dreams?
托尼：你能給你的夢定一個價格麼？