我D電玩、電影總部

◎譯　　名　永恆之門/富蘭克林/蒙面怪客芬克林

◎片　　名　Franklyn

◎年　　代　2008

◎英國上映日期：2009/02/27

◎台灣上映日期：2009/09/11

◎國　　家　法國 / 英國

◎類　　別　驚悚 / 劇情 / 奇幻 / 愛情

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 7.2/10 474 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0893402/

◎片　　長　98 min

◎導　　演　傑拉德•麥克莫羅 Gerald McMorrow

◎主　　演　瑞恩•菲力浦 Ryan Phillippe ....Preest
　　　　　　愛娃•格林 Eva Green ....Emilia
　　　　　　薩姆•賴利 Sam Riley ....Milo
　　　　　　伯納德•希爾 Bernard Hill ....EsserSusannah York
　　　　　　埃爾塔•馬里克 Art MalikMark Wingett ....Frank
　　　　　　GrantGary Pillai ....Doctor
　　　　　　Christopher Wilson ....Police Officer
　　　　　　吉卡•馬克漢姆 Kika Markham ....Naomi
　　　　　　Jay Fuller ....Monk



◎簡　　介　
影片由傑拉德•麥克莫羅執導，“邦女郎”愛娃•格林、瑞恩•菲力浦、薩姆•
賴利主演，恢宏而詭譎的未來城邦景色、幾個人物深入靈魂的痛苦掙扎、以
及帶著催眠力量的旁白引領你進入一個意想不到的世界……
電影講述的是四個迷失的靈魂糾纏交匯的故事。其中三個生活在現代的倫敦
，另一個居住在一座平行的未來大都市中，這個名叫“其時城”的城市被狂
熱的信念統治著，宗教機構編造這一個個荒謬的信仰束縛著它的人民。一群
冷酷而殘忍蒙面的治安官負責維護城市的運作。我們的主角喬納森•普萊斯
特（瑞恩•菲力浦飾）就是“其時城”一個蒙面治安官，黑夜中他們神不知
鬼不覺得讓異己者銷聲匿跡。在平行世界倫敦城裡，愛娃•格林飾演的藝術
系女學生艾米莉在她創作的關於 “死亡”的作品中不能自拔，她一次次的企
圖殺死自己；米洛（薩姆•賴利飾）是個三十多歲的落魄男人，被女友拋棄的
他尋找著一切辦法撫慰情傷；教堂看守皮特（伯納德•希爾飾）遊蕩在倫敦街
頭，尋找著他神秘失蹤的兒子；而一顆子彈將毫不相干的四人的命運牽引到
一起……
《佛蘭克林》那怪誕的“反烏托邦”色彩和瑞恩•菲力浦飾演的蒙面治安官的
角色，乍一看會讓人想起《V字仇殺隊》、《移魂都市》甚至《守望者》，然
而《佛蘭克林》並不是一部漫畫色彩濃厚、或者偏執于視覺奇觀營造的影片—
—雖然預告片中那哥特感的未來都市絕對讓人歎為觀止——《佛蘭克林》在
敘事上的野心更大，4個人命運交錯的奇特結構複雜卻極具條理，讓電影在科
幻驚悚的外表下成為了充滿沉思精神的戲劇。



幕後製作
《佛蘭克林》是英國新銳電影人傑拉德•麥克莫羅自編自導的大銀幕處女作，
由愛娃•格林、瑞恩•菲力浦和薩姆•賴利等明星出演。整部電影於2007年的冬
季在倫敦拍攝，並在2008年19月16日的第52屆的倫敦國際電影節上舉行了全
球首映。
　　拍攝歷程
編劇兼導演傑拉德•麥克莫羅其實還是影片故事的小說作者。小說《佛蘭克林
》敘述了一個異化社會的奇異故事。麥克莫羅似乎非常鍾情於這種主題，早在
2002年，他就曾經寫過一個類似主題的名為《戲劇X》(Thespian X)的短篇
小說。
2006年10月，在《猜火車》中有過出色表演的英國演員伊萬•麥克葛列格決定
在本片中擔任男主角，劇組也做好了一切準備，等待著2007年夏季的開機。不
過不幸的是，在一場自行車比賽中，伊萬•麥克葛列格摔斷了自己的腿，由於
傷勢嚴重，他只好退出劇組。在2007年9月——也就是開拍前幾天——導演麥
克莫羅才敲定了現在的幾位主演，這其中包括了愛娃•格林、瑞恩•菲力浦和薩
姆•賴利等明星。
《佛蘭克林》是一部小成本小投資的影片。整部影片的成本只有6百萬英鎊，其
中的1百萬英鎊是由英國電影委員會的首映基金(Premiere Fund)無償提供的
。影片於2007年9月24日在倫敦開機，同年的12月便結束了拍攝。影片中的主
要場景在倫敦東區的酒吧和格林威治海軍學院拍攝，包括影片後期的CGI動畫
的場面也在這裡取景。相比較於影片2個月的拍攝速度而言，影片的後期製作
速度就慢了很多。從2007年年底一直到2008年4月，整整4個月的時間，都被
麥克莫羅用在了剪輯台和電腦特技渲染上。對此麥克莫羅沾沾自喜地說：“我
在影片中用了一種不常見的，很特別的講故事的方法，而且把影片的背景處理
成了一種奇異的但是平衡完美的狀態。並且我們拍攝了一些看起來不可能拍攝
的畫面，我們做到了這一切”。
　　不同於《V字仇殺隊》
影片講述了一個頗具魔幻和末世色彩的故事，在整個製作週期裡，導演一直在
修整自己的創作意圖，傑拉德•麥克莫羅說：“這是我第一次拍電影，這和寫小
說有很大的不同。電影所呈現出來的內容更複雜更龐大，所以我一直在修改我
自己的劇本，一定要讓它看起來像是電影”。影片中有四個主要角色，一個是
其時城裡的蒙面治安官，他生活在一個被狂熱的統治者統治的世界裡，其餘三
個人生活在倫敦——他們都有些“不正常”。艾米麗(愛娃•格林)是一個一心想
自殺的藝術系女生；米羅(薩姆•賴利)是一個被情所困男人，他一直想尋找回自
己的初戀；皮特(伯納德•希爾)是教堂的看守，他從劍橋來到倫敦尋找自己走
失的兒子。對於這種充滿“個人色彩”的角色，導演說：“對這些角色的處理
非常困難，這也是整部影片拍攝過程中最難掌控的部分。我們似乎一直是跟在
這些角色的後面追隨他們，好奇地想知道他們要做些什麼——而不是去創造他
們，控制他們的行為。我覺得這樣的拍攝過程太奇妙了”。傑拉德•麥克莫羅表
示：“這四個人物都在追求著自己的目標，都有自己的行為準則和處事方法，
無論是出於對職責和工作的忠誠，還是對初戀的追憶，抑或是簡單地想逃避每
天無聊、重複而恐怖的生活——他們都生活在自己的世界裡。”
影片中出現的那個和現實世界並行不悖的虛擬的城市——其時城(Meanwhile
City)是影片中最具創意的構想。談到這些，導演介紹說：“這可不是《駭客
帝國》裡面那個被電腦虛擬出來的世界，也不是《哈利波特》裡那個幾乎和現
實完全隔絕的世界——這是一個有自己的法律和準則的與現實緊密相連的世界
。”
雖然有人在看完電影后說影片和《V字仇殺隊》看起來太過相似，不過導演還
是信心滿滿，他說：“《佛蘭克林》和《V字仇殺隊》是兩部完全不同的電影
，我並沒有反政府的意思，我本人也不是個無政府主義者。我的影片的主題還
是在說關於人，關於人的選擇的故事”。
　　良好的口碑
雖然影片在2008年19月16日的第52屆的倫敦國際電影節上舉行了全球首映，
但是影片的發行並不是一帆風順。起先影片被HanWay Films公司買走版權，
後來又被賣給了兩個發行公司：Contender Films公司和Seville
Pictures公司。Contender Films負責影片在英國的發行，而Seville
Pictures則負責影片在加拿大的發行。這兩家公司都是Entertainment
One公司的子公司。時至今日，影片在美國的發行時間尚未確定。
不過，和未知的上映時間相對的是影片的前途，由於在電影節上的展映，影片
獲得了良好的口碑，那麼接下來的良好的票房也就不在話下了。英國老牌的
生活類雜誌《Time Out》的資深影評人戴夫•考霍恩(Dave Calhoun)撰文說
：“四個人，四種不同的生活，四個社會階層。影片在現實和幻想之間提供了
一條絕妙的平衡線。影片在未來主義社會和中世紀歐洲裡來回穿梭，除了給我
們提供了視覺上的饕餮之外，還讓我們深思——我們今天的社會和以前中世紀
歐洲的黑暗社會真的有所不同麼？我覺得這種思辨，是現代電影裡最匱乏的”
。


花絮

•最初，影星伊萬•麥克葛列格、保羅•貝塔尼和約翰•赫特都準備出演本片。可
是影片開拍前，伊萬•麥克葛列格在一次騎自行車的比賽中摔壞了自己的腿。
因為傷勢嚴重，他不得不退出影片的拍攝，其他的幾位主演也隨之退演。最終
，影片的演員裡只有愛娃• 格林一個人堅持到最後，參加了影片的拍攝。
•影片用在後期製作上的時間是拍攝時間的2倍。
•為了拍攝出“陰森森”的另一個世界的感覺，傑拉德•麥克莫羅特地跑到了戒
備森嚴的格林威治海軍學院拍攝。
•影片的特效工作人員只有8個人。不過這些工作人員並不是什麼初出茅廬的年
輕人，他們從2001年以來就以出色的、富有創造力的、革新的CGI技術征服了
影迷和各大電影獎的評委，他們曾獲得過英國電影和電視藝術學院頒發的技術
類獎項。　


精彩對白

Emilia: life's too much of an adventure as it is, without
making anything else up.
艾米麗亞：生活中充滿了太多太多的奇遇和刺激了，遠遠超過了它能承載的數
量，以至於我們根本沒有時間去做其他的事情。


一句話評論

影片缺少必須的背景介紹，在這點上，導演麥克莫羅做的不如作家埃麥克莫羅
成功。這樣的結果就是影片很難得到觀眾們情感上的共鳴。
——《綜藝》

影片提供了最一流的視覺特效，但是影片的故事線卻要薄弱的多，那幾個主角
也顯得有些莫名其妙，可能這就是這種影片所要追求的特色和個性吧。
——《觀察家》

作為一部獨立製作的電影，影片的效果可謂是出奇的好。導演用有限的資金拍
攝出了一部可以和好萊塢大片媲美的影片。
——《環球銀幕》