我D電玩、電影總部

◎譯　　名　冰天血地 (前譯:雪海追兇)/雪盲/極度冰慌

◎片　　名　Whiteout

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/09/11

◎台灣上映日期：2009/10/02 (原定9/25)

◎國　　家　美國/加拿大/法國

◎類　　別　動作/犯罪/劇情/神秘/驚悚

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文/英文/

◎IMDB評分 5.4/10 (1,886 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0365929

◎片　　長　101 minutes

◎導　　演　多明尼克•塞納 Dominic Sena

◎主　　演　凱特•貝金賽爾 Kate Beckinsale ....Carrie Stetko
　　　　　　蓋布瑞•馬赫特 Gabriel Macht ....Robert Pryce
　　　　　　哥倫布•紹特 Columbus Short ....Delfy
　　　　　　湯姆•斯凱裡特 Tom Skerritt ....Dr. John Fury
　　　　　　艾曆克斯•奧洛林 Alex O'Loughlin ....Russell Haden
　　　　　　Shawn Doyle ....Sam Murphy
　　　　　　Joel S. Keller ....Jack (as Joel Keller)
　　　　　　Jesse Todd ....Rubin
　　　　　　Arthur Holden ....McGuire
　　　　　　Erin Hickock ....Rhonda
　　　　　　Bashar Rahal ....Russian Pilot
　　　　　　Julian Cain ....Russian Co-pilot
　　　　　　Dennis Keiffer ....Russian Guard #1
　　　　　　Andrei Runtso ....Russian Guard #2
　　　　　　Roman Varshavsky ....Russian Guard #3
　　　　　　Steve Lucescu ....Mooney
　　　　　　Paula Jean Hixson ....Lab Tech
　　　　　　Craig A. Pinckes ....Aircraft Tech (as Craig Pinckes)
　　　　　　Sean Tucker ....Operations Tech
　　　　　　Marc James Beauchamp ....Weiss
　　　　　　Nick Villarin ....Newbie
　　　　　　Louis Dionne ....Man in Hall
　　　　　　派翠克•薩邦圭 Patrick Sabongui ....Miami Prisoner

◎簡　　介　

美國人凱瑞已經在南極洲研究站工作了兩年，像其他人一樣她無時
無刻不想回到家鄉，離開這個冰天雪地的地方。她甚至已經準備好
辭職，就數著鐘頭等待乘下一班飛機回家了。然而這時附近突然發
生了一件兇殺案，凱瑞被迫立刻投入到了案件的調查中。現在她不
僅回不了家，而且南極洲也即將進入長達六個月的極夜時期，她必
須趕在那之前找到兇手，將其繩之以法。

在一個孤獨的眠環境中聶生活太久，退化的不僅僅是你的語言能力
和交際能力，還有你的判斷力……面對著一望無際的白茫茫的世界
，在南極洲的南極調查基地駐紮工作了長達兩年的時間後，美國執
行官卡麗•斯坦特科已經對這個白色的世界備感迷茫了，現在的她
比任何人都渴望著能夠回到溫暖的家鄉，在海灘上與熱情的太陽進
行親密的擁抱。在向上級部門遞交了辭呈之後，卡麗就開始每分每
秒地倒計時著自己登上飛機回家的日子。

離卡麗回家的日子只剩三天的時間了，卻突然有一具屍體隨著冰塊
浮上了水面，這是南極洲發生的第一起兇殺案，責無旁貸的使命感
令卡麗隨即投入到緊張的調查當中，然而案件不但沒有進展，死亡
人數卻在迅速地增長，這起神秘的殺人事件隨即變成了連環殺人案
，而卡麗需要面對的不僅僅是無情的殺手，還有對信仰的質疑和致
命的雪盲症。

這個連環殺人犯有一個埋藏了6年之久的秘密，為了保護它不被別
人知道，他不惜付出任何代價……現在，卡麗身邊的每一個人都急
不可待地收拾好行囊離開了這裡，而她必須得在南極洲進入為期6個
月的極夜之前，解決這起棘手的案件--卡麗和殺手都被困在了一個
進退兩難的境地，任何人都進不去，也沒人出得來。

幕後製作

尋找要漫畫與電影的契合度

影片改編自格雷•盧卡創作的同名經典漫畫……作為一名漫畫家，
盧卡當然有野心把他所有的作品都帶進好萊塢，但他自己也知道，
後面的發展，還是要取鎮決於這部《雪盲》公映之後所能取得的票
房成績以及業內評價，盧卡說：我認為，如果單純只是為了錢的話
，我所有的小說都能賣上一個好價錢，但我覺得大多時候，一部文
學作品被搬上大銀幕，更看重的是緣分和契合度。比如說，就像我
和我的搭檔史蒂夫•裡伯那樣，我們合作的漫畫中，都是我來負責故
事，他來負責畫面的，我們知道只有在達到一定的默契程度的時候
，才有可能創作出來一部完美的作品，一直以來，我們都為自己所
做的一切感到自豪。我和裡伯一致認為，漫畫最終能否被改編成電
影，還在於合作雙方的感覺和信任程度，所以我們一般都允許電影
人對故事本身做出調整和改變－－聽起來似乎有點愚蠢，不過你可
以將其當成是孩子氣的任性吧。

作為原著作者，格雷•盧卡在劇本的改編過程中，還是起到了一定的
影響的，他說：其實說影響有點誇張，只是稍微限制了一下鋅故事
的發展方向而已。導演多明尼克•塞納和製片人喬•西爾沃非常慷慨
大方，是他們給了我這個機會，讓我也加盟到影片的拍攝當中……
但在這個領域裡，他們才是真正的專家，塞納已經傳達給我一個資
訊，那就是他們正在製作一部偉大的作品，而且我也覺得他們是真
心實意地愛著這個故事。

即使允許改編的時候可以對故事做出適當的更改，但作為原作者，
還是有著自己能夠承受的底限的，好滑在電影版的《雪盲》並沒有
觸碰到格雷•盧卡的無法接受的敏感地帶，他表示：多明尼克•塞納
在做出改變之前，都會先徵求我的意見，如果那一部分是我所偏愛
的，他們會儘量維持住原創……但就像我說的，影像和平面本來就
是完全不同的故事載體，所以改變自然是在所難免的。我相信他們
選了我的漫畫，是因為他們喜歡裡面的故事，因此塞納每次來問我
，我的回答其實都是一樣的，'改吧，如果你們覺得這樣的改變是
必須的，就去做吧。

對於電影人們最終選擇了英倫美人凱特•貝金賽爾飾人演故事中的
主角卡麗•斯坦特科，格雷•盧卡更是百分百地願意，他接著說：當
我和史蒂夫•哺裡伯被告及這個角色將由貝金賽爾詮釋時，還專門
為此進行了一番探討，我們都很高興，不約而同地認為，'她可比我
們想像中的卡麗漂亮多了。'其實在我們的腦海中，卡麗雖然並非那
種全無吸引力的女人，可也不像貝金賽爾這般魅力十足，至少不是
那種讓你看一眼就沒辦法呼吸的尤物。我在片場第一次看到貝金賽
爾的時候，就覺得自己的呼吸真的窒住了，她的那種美麗，實在是
太打眼了。

確實，很多人第一次見到凱特•派貝腸金賽爾本人，都會產生和格雷
•盧卡相似的反應，實屬正常，盧卡表示：隨著你和貝金塞爾認識的
加深，最初的驚豔也就慢慢地消失殆盡了，你會徹底被她作為一名
演員的天賦所征服。從她的身上，你會看到上天在造物的時候是多
麼地不公平，製造出了像她這樣智慧與美貌並重的女性。

發生在特定場合的特定事件

從導演多明尼克•塞納的角度出發，執譽導這轅樣一部改編奈自漫
畫的影片，其實與他之前的作品並沒有太大的區別之處，他表示：
自從那本名叫《雪盲》的漫畫書出版發行以來，我就瘋狂地迷戀上
了裡面所講述的那個非常特別的故事，這種情況已經維持好幾年的
時間了。在我看過劇本之後，覺得非常地滿意，完全可以稱得上是
原著漫畫的升級版，差不多包含了120頁的內容。我想說的是，因
為我實在是太瞭解這本漫畫書了，自然知道整個故事的靈魂所在，
所以劇本到了我的手裡之後，我幫著做出了一些調整，不過變動不
大。雖然同為漫畫改編電影，但《雪盲》與《罪惡之城》的構圖方
式是完全不同的，所以不能用同樣的電影手法去處理，但我保證會
儘量真實地還原整個故事。

這種歸屬在了改編類型裡的電影，首先面對的難題就是如何在討好
原著粉絲的情況握下，讓新觀眾也能完全理髒解故事的因果關係，
澄多明尼克•塞納說：我們已經找到了合適的方法，解決了這些難
題……《雪盲》是一部神秘的驚悚片，我喜歡它所包含的那種大環
境－－南極洲，這樣的情況其實在電影工業裡是不多見的，我對這
個電影概念非常地感興趣，讓一場神秘的謀殺案發生在一個如此怪
異、荒涼且無情的地方，我的意思是，每當你走出房門的時候，你
的命運就掌握在自己的手中了，因為這裡沒有其他人可以依靠、可
以幫助你。

而且壇，之所吱以只有幾部少得可憐的電影作品會將它們關注的故
事背景放在南極洲，還是猿有妄著相當合理的原因的，多明尼克•
塞納繼續說：你知道的，對於一部影片來說，南極洲所處的那個環
境實在是過於嚴酷和荒蠻了，所以很難在大銀幕上得到全面的體現
，那是一個很少會有人在上面居住的偏僻之地。我覺得《怪形》算
是最後一批將焦點放在這種環境中的作品之一了，所以我才會對此
如此著迷，因為所有故事都發生在一個異常有挑戰性、異常令人興
奮的地方，不但沒有人見過，甚至沒有人去過那裡。所以在我看來
，這正好是一個機會，可以在大銀幕上製造一些全新且不同的元素
和風格。要知道南極洲遠比像聖地牙哥或洛杉磯這樣比較常規的地
方有吸引力多了，不過同一個故事到了不同的背景當中，需要的是
全新的設定和改變。

敬業的英倫美女凱特•貝金賽爾

一直以來，多明尼克•塞納鰓都非常欣賞凱特•貝金賽爾，並將她尊
稱為最敬業的女演員，塞納說：這是地球人都知道的秘密，首先，
貝金塞爾是一個偉大的演員；其次，她非常有專業精神，幾乎還在
排練的時候，就已經做好非常充分的準備，甚至背下了所有的臺詞
……為了表演，她願意做任何事情。這位通過兩部《黑夜傳說》一
舉成名的女演員，如今正在尋找著一些與眾不同的嘗試，比如說那
類帶有瑕疵的角色，而在這部影片，她所追蹤的惡魔，其實來自於
她的內心。

由於影片中的許多打鬥鏡頭，導演多明尼克•塞納都希望凱特•貝金
賽爾不要使用替身，親自完成，這使得貝金塞爾受了一些小傷，塞
納說：我們確實讓她受到了很多折磨，不過我覺得她的傷現在應該
已經痊癒了……我希望她能原諒我，我祈禱她不會生我的氣。

　郊　好跪在凱特•貝金賽爾對此並不覺得有什麼惱火，相反她更
在意的是自己的形象：漫畫的原作者格雷•盧卡經常會出現在片場
，有他在我相信影片不會和原著出現太大的差別……不過我對他覺
得有點抱歉，因為我沒能像影片中的角色那樣成為一個酒鬼，但是
我的手指仍然在拍戲的過程中被凍僵了，而我更是完全捨棄了漂亮
的衣服，在影片中變成了一個'男人'，即使套了三條褲子還有一件
皮制大衣，那種刺骨的寒冷還是揮之不去。

而凱特•貝金賽爾之所以接納了這個角色，主要也是因為卡麗•斯坦
特科所散發出來的那種銀幕魅力，貝金賽爾說：別看卡麗是一個軍
官，其實她本身是一個非常脆弱的女人，這也是這個角色吸引我的
真正原因。她做的這份工作最終將她帶到了一個最為糟糕的境地，
她之所以來到冰天雪地的南極洲，主要還是為了逃離以前的生活。
麗是一個性格十分複雜的人物，容易受到驚嚇，覺得自己正在一點
點喪失力量，她已經有很長一段時間沒有為自己做出過選擇了，基
本上就是在循規蹈矩地過日子……有的時候，這是一件非常有趣的
事情，那就是以一個演員的身份，看著自己的角色重拾自我。能夠
出現在這種類型的影片中，是一個不錯的經歷，而且我的角色還是
一個真正的人類－－我的意思是，她非常地人性化，有缺陷有弱點
，因為她不是一名超級英雄。她可能不是那種傳統的動作電影女主
角，對於自己所處的環境，她感到非常驚訝，因此這算是我有史以
來所演的最複雜的一個角色了。我不停地和喬•西爾沃討論、和多
明尼克•塞納商量，如何把握住類似的環境所賦予角色的衝突，以
及這個角色真正能讓人感興趣的地方。

花絮

一直以來，凱特•貝金賽爾都是挾制片人喬•西爾沃眼中女主角的第
一候選人。