我D電玩、電影總部

◎譯　　名　阿凡達

◎片　　名　Avatar

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/12/18

◎台灣上映日期：2009/12/17 (週四)
(IMAX 3D版本同步上映)

◎國　　家　美國

◎類　　別　動作/驚悚/科幻/冒險

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 8.9/10 12,466 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0499549/

◎片　　長　153 Mins

◎導　　演　詹姆斯•科麥隆 James Cameron

◎主　　演　
山姆•沃辛頓 Sam Worthington ....Jake Sully
柔依莎唐娜Zoe Saldana ....Neytiri
雪歌妮薇佛 Sigourney Weaver ....Grace
史蒂芬•朗 Stephen Lang ....Colonel Miles Quaritch
蜜雪兒•羅德里格茲 Michelle Rodriguez ....Trudy Chacon
吉奧瓦尼•瑞比西 Giovanni Ribisi ....Parker Selfridge
喬•摩爾 Joel Moore ....Norm Spellman (as Joel David Moore)
希•龐德 CCH Pounder ....Moat
韋斯•斯塔迪 Wes Studi ....Eytukan
拉茲•阿隆索 Laz Alonso ....Tsu'tey
迪利普•勞 Dileep Rao ....Dr. Max Patel

劇情簡介
阿凡達美國海報故事從地球開始，傑克•薩利（Jake Sully，
薩姆•沃辛頓　飾）是一個雙腿癱瘓的老兵，他覺得沒有任何東
西值得他去戰鬥，因此他對被派遣去潘朵拉星球的採礦公司工
作欣然接受。
這個星球上有一種別的地方都沒有的礦物元素“unobtanium”，
能夠吸引人類不遠萬裡來到這裡拓荒的原因就是它
“unobtanium”將徹底改變人類的能源產業。但是問題是，資源
豐富的潘朵拉星球並不適合人類生活，這裡的空氣對人類致命，
本土的動植物都是兇猛的掠食者，極度危險。這裡的環境也造就
了與人類不同的種族：10英尺高的藍色類人生物“Na"vi族”。
Na"vi族 不滿人類拓荒者的到來，也不喜歡人類的機器在這個星
球的土地上因為到處挖礦而留下的斑斑傷痕。
由於潘朵拉星球環境嚴酷，人類傳統的宇航服、機甲都不足以保
護礦工，於是科學家們轉向了克隆技術：他們將人類DNA和Na"vi
人的DNA結合在一起，製造了一個克隆Na"vi人，這個克隆Na"vi
人可以讓人類的意識進駐其中，成為人類在這個星球上自由活動
的“化身”。然而並不是任何人都可以操縱這個克隆Na"vi人，
只有DNA與他身上人類DNA配型相符的人才有這樣的能力。
傑克•薩利的哥哥是這個克隆Na"vi的人類DNA捐獻者，他就可以
操縱這個克隆Na"vi人，然而他被殺死了，採礦的公司為了不讓
砸下去的錢白砸（克隆Na"vi人價格不菲），必須找到一個可以
代替他操縱克隆Na"vi的人，這個人的DNA還必須和其配型相符，
於是他們自然就找到了傑克•薩利，傑克•薩利對此很高興，因為
那意味著他又能走路了。
幾年後，傑克•薩利到了潘朵拉星球，他發現這裡的美景簡直無
法用語言來形容，高達900英尺的參天巨樹、星羅棋佈飄浮在空
中的群山、色彩斑斕充滿奇特植物的茂密雨林、晚上各種動植物
還會發出光……就如同夢中的奇幻花園。不過很快他就體驗到了
這裡的危險，一頭毒狼（潘朵拉星球一種本土生物）與他狹路相
逢，眼看就要被吃掉，一支箭射死了毒狼，傑克得救了。救他的
是Na"vi族的一個女孩（佐伊•薩爾達娜　飾），傑克從她口中瞭
解到了更多潘朵拉星球的知識。
Na"vi族人一直以來都與潘朵拉星球的其他物種和諧相處，過著
一種簡樸天然的生活，傑克在和這個Na"vi女孩的相處過程中逐
漸轉變了對人類來這裡採礦的看法，他意識到他已經找到值得為
之戰鬥的東西了。
不過傑克•薩利如果要加入Na"vi族人對抗人類入侵者的戰爭，要
付出很大的代價：他並不能永遠呆在“化身”中，當“化身”
——克隆Na"vi人睡覺時，他就會回到自己半身不遂的人類身體
中，只有通過專門的連接設備才能重新回到“化身”中。一旦與
自己的同胞為敵，他就失去了與“化身”結合的可能，只能困在
殘疾的身體裡，並失去那個他越來越喜歡的Na"vi女孩…………

[編輯本段]演職人員詳表
《阿凡達》的主要演員，包括男主角Sam Worthington（曾出
演《終結者2018》）、Sigourney Weaver（曾出演《異形》）
，還有Zoe Saldana（曾出演《星際迷航》）、Michelle
Rodriguez（曾出演《賽車風雲》）等。
該片的製作團隊堪稱電影史上的金牌組合，成員包括奧斯卡獎金
牌製片Jon Landau，還有金獎音樂大師James Horner（James
Horner曾創作《泰坦尼克》主題曲《我心永恆》）。

本片耗資超過3億美元(120億台幣)，《鐵達尼號》詹姆斯柯
麥隆費時14年構思的最新作品，運用了3千個視覺效果。

澳洲男星山姆沃辛頓《魔鬼終結者：未來救贖》，在片中飾
演為了使癱瘓雙腿復原（承接去世雙胞胎哥哥舊業）而加入
《阿凡達》計畫的退役軍人－傑克。
貪婪人類為了掠奪潘朵拉星球上珍貴的資源，以人類和納
美人DNA混種的三公尺高媒介「阿凡達」，作為人類心智操
控的身軀，進出美麗卻「不適合人類活超過5分鐘」的險惡
潘朵拉。傑克躺在像是核子共振掃描的船艙裡，傳送心智訊
息到阿凡達，深入潘朵拉、取得納美人的信賴和從事情資蒐
集活動。這位「和平使者」將歷經三個月的納美文化體驗，
學習傾聽大自然的聲音和感受無所不在流動的能量，馴服珍
奇異獸、譜出跨族動人情愛，最後並陷入選邊站的掙扎。: _# L5 ?2 P8 b: K/ W" m0 Z
. f' R* v7 _8 i' `( b1 V
潘朵拉是神祕而引人好奇的瑰麗世界，高瘦強壯的納美人是
原始人的神話版，仔細聆聽大自然的訊息、感受大自然萬物
的能量，不免讓人類比同樣強調「天人和諧」的印第安人。
傑克是第一個被納美人接納的「外星人」，原本要把他殺掉
的女主角奈蒂莉，在得到伊娃（納美人信仰之寄託，某種萬
物平衡的能量）的顯靈後，帶他融入納美人的生活，學習異
種文化。( p8 u2 x  n7 J

在歷經多次人類與納美人不歡而散、失敗的溝通後，納美人
決定再給人類一次機會。傑克像是葛蕾絲博士(雪歌妮席薇佛
飾）作為人類和納美人溝通的橋樑，只是，傑克得到更多信
任。潘朵拉星球裡，無論是優美緩慢飄動(如水母)的螢光生
物，多不勝數、讓人嘖嘖稱奇的珍稀動植物和神往的的霓虹
亮麗世界，神祕綺麗的集體喚靈儀式，全是詹姆斯克麥隆想
像力的延伸－一個桃花源的人間仙境勾勒。他發明另一種原
始語言和人獸(納美人/類翼手龍大鳥)「締結」的情感關係 ，
像是用觸角(插座)緊緊連結－馴服者和被馴服者的權力確立、
情感的連結，可謂《阿凡達》裡最動人神奇的時刻之一，也
讓人印象深刻。

, t8 p7 q7 b; |5 T' v+ V$ B1 a  @: f R
3 L; \$ o4 h3 ^. s( w0 r$ h
在彷彿通過成年禮馴服伊卡蘭(大鳥)的過程，勇士攀爬空中
漂浮岩石直達天際，《阿凡達》展現多次屏息壯麗原始的景
致，充斥的視覺震撼筆者不多著墨（無疑是電影科技史上的
創新突破，也是一般觀眾願意掏錢進戲院的關鍵因素）。原
始人的撟捷、耳聰目明，諷刺嘲弄被利益薰心、良知良能被
遮蔽的人類，像是小 baby，除了吵鬧笨拙，什麼都不行。/ L; H2 e! V0 u4 S  R  @
3 _1 k( P: ?5 Y; @- y" B
詹姆斯克麥隆很厲害，找到人類情感能投射/同情的原型（彷
印第安人－自然人類共生的信仰，有著與人類形貌相似的生
物，明明在自己世界活得快樂卻被貪婪外來民族侵略、剝削
的地球現狀），加大加廣無遠弗屆的想像力和故事執行力，
讓攝影精進科技找到切入點，呈現神祕而絢麗的原始世界。
利用人類創造出來的阿凡達媒介（人、納美人的混種），取
得信任、融入納美人生活，並在貪婪人類武裝入侵、毀滅異
種的當下，陷入空前認同危機、大是大非的抉擇瓶頸。2 v7 t! ?1 a* U

片名《阿凡達》以音譯而言，AVATAR 唸 “阿凡達”，原意
是“化身”，如果在電玩的世界裡，他就是虛擬世界裡的玩
家代表，或是操作者分身的角色；而在這部電影裡，則是未
來世界裡，引領人類進入潘朵拉星球的新人種，隨著阿凡達
的腳步，我們進入了一個超越想像的新世界，前所未見的珍
禽異獸和景象都在這裡一一立體呈現，整個觀影的體驗，就
是一場憾動心弦的探險旅程!

特效公司WETA為本片設計了未來世界重機武器裝備，有身
高4公尺，寬約183公分的武裝移動平台裝甲衣(AMP SUIT)、
高約12.2公尺，寬為 8.73公尺的天蠍星(Scorpion Gunship)戰
鬥機、大力士直昇機(Samson helicopter)、酷炫造型的飛龍
(The Dragon)，以及許多驚人的武器，中間還有巨型的原始
生物靈鳥(Banshee)穿梭其中，在片中展開了一場未來與原始
的終極對決大戰。