我D電玩、電影總部

◎譯　　名　百萬殺人實驗/殺人寶盒/聚寶盒/盒子

◎片　　名　The Box

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/11/06

◎台灣上映日期：2010/01/08

◎國　　家　美國

◎類　　別　劇情/恐怖/神秘/科幻/驚悚

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 6.4/10 3,087 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0362478

◎片　　長　111 Mins

◎導　　演　理查•凱利 Richard Kelly

◎主　　演　卡梅隆•迪亞茨 Cameron Diaz ....Norma Lewis
　　　　　　詹姆斯•麥斯登 James Marsden ....Arthur Lewis
　　　　　　弗蘭克•蘭格拉 Frank Langella ....Arlington Steward
　　　　　　黛伯拉•拉什 Deborah Rush
　　　　　　吉莉安•雅各斯 Gillian Jacobs ....Dana Steward
　　　　　　Michael Zegen ....Garcin
　　　　　　詹姆斯•瑞布霍恩 James Rebhorn
　　　　　　Andrew Levitas ....Black op. carson
　　　　　　Holmes Osborne
　　　　　　Celia Weston
　　　　　　Lisa K. Wyatt ....Rhonda Martin
　　　　　　Basil Hoffman ....Don Poates
　　　　　　Jenna Lamia ....Diane Carnes
　　　　　　Ian Kahn ....Vick Brenner
　　　　　　Michele Durrett ....Rebecca Matheson
　　　　　　約翰•馬加羅 John Magaro ....Charles Murphy
　　　　　　Allyssa Maurice ....Suzanne Weller
　　　　　　弗蘭克•瑞德利 Frank Ridley ....Detective Starrs
　　　　　　Patrick Canty ....Officer Wilson
　　　　　　Ryan Woodle ....Lucas Carnes
　　　　　　Kevin DeCoste ....Malcolm
　　　　　　Scott Winters ....CIA Man
　　　　　　Sal Lizard ....Santa
　　　　　　Evelina Oboza ....Deborah Burns
　　　　　　Sam Stone ....Walter
　　　　　　Donald Warnock ....Doctor Y
　　　　　　Kevin Robertson ....Wendel James Matheson
　　　　　　Mark S. Cartier ....Martin Teague
　　　　　　Nicholas Cairis ....Chase Hero #2
　　　　　　Kathleen Fitzgerald ....Librarian
　　　　　　Matthew C. Flynn ....Young Deputy
　　　　　　Chris Conte ....Black Ops Commando
　　　　　　Floyd Richardson ....Super Employee
　　　　　　Sam Blumenfeld ....Timothy
　　　　　　Drew Rose ....Groomsmen
　　　　　　Doug Dulaney ....Schoolboy
　　　　　　Paul Locke ....Hero Chaser #3
　　　　　　Bill Thorpe ....NASA Administrator
　　　　　　Al Conti ....Doctor Powell
　　　　　　Danny Alongi ....NASA Tech (uncredited)
　　　　　　Ellen Becker-Gray ....Library Employee (uncredited)
　　　　　　Andria Blackman ....Bridesmaid (uncredited)
　　　　　　Eric Bruno Borgman ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　William Bornkesell ....Student (uncredited)
　　　　　　Vincent H. Carolan ....Guard (uncredited)
　　　　　　Desiree April Connolly ....Controlled Library Reader (uncredited)
　　　　　　Marcellus L Connor ....Press / Scientist / Black Ops (uncredited)
　　　　　　Michael Anthony Coppola ....NASA Employee (uncredited)
　　　　　　John Currie ....Nosy Neighbors grandson (uncredited)
　　　　　　John E. Daniel ....Press Reporter (uncredited)
　　　　　　Michael DeMello ....Homeless Man (uncredited)
　　　　　　Roger Dillingham Jr. ....Paramedic (uncredited)
　　　　　　Will Dragan ....Teacher (uncredited)
　　　　　　Vincent J. Earnshaw ....Galaxy Motel Employee (uncredited)
　　　　　　Elisangela ....Wedding guest (uncredited)
　　　　　　Steve Flynn ....Benedict (uncredited)
　　　　　　Susan DeBerardinis ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Joseph Guglielmo ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Joel B. Hayden ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Patrick Mel Hayes ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Mark Hetherington ....Homeless Library Patron (uncredited)
　　　　　　Seba Johnson ....Afrocentric Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Jerrell Lee Wesley ....Valet Guy (uncredited)
　　　　　　Tina Mann ....Nasa Scientist (uncredited)
　　　　　　Tarek Moussa ....Security Guard (uncredited)
　　　　　　Jason Mulcahy ....Edgy & Hip Family Guest (uncredited)
　　　　　　Roxanne Nichols ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Morgan O'Brien ....Wedding quest (uncredited)
　　　　　　Ed O'Keefe ....Norma's Abductor (uncredited)
　　　　　　Alan Resnic ....Prep School Parent (uncredited)
　　　　　　Brett Rosenberg ....Wedding guest (uncredited)
　　　　　　Skip Shea ....Norma's Abductor (uncredited)
　　　　　　Joe Sobalo Jr. ....Man in a dark suit (uncredited)
　　　　　　Karl Steudel ....NASA employee (uncredited)
　　　　　　Emily Sarah Stikeman ....Student on bus / hallway (uncredited)
　　　　　　Stream ....Demon (uncredited)
　　　　　　David Szehi ....Nasa lab tech (uncredited)
　　　　　　John Talalas ....Officer Markwith (uncredited)
　　　　　　Marc Alexander Vos ....Banquet Waiter (uncredited)
　　　　　　Jasmine Waltz ....Bridesmaid (uncredited)

◎簡　　介　

身為中學教師的諾瑪（卡梅隆•迪亞茨飾）和航太科學家亞瑟（詹姆斯
•麥斯登飾）令人豔羨的一對小夫妻，兩人不但恩恩愛愛，你情我濃，
事業方面也算蒸蒸日上，很快諾瑪還懷上了寶寶，一切看上去都是那
麼完美無暇。可惜好景不長，孩子出生後沒幾年就染上重病，醫生告
訴諾瑪和亞瑟，孩子的這種疾病必須長期就醫，而且以目前的醫療技
術而言，只能盡力保證孩子的病不會惡化。而保證的方法，就是高昂
且源源不斷的醫療費。

為了給孩子湊夠醫療費，諾瑪和亞瑟都十分拼命的工作，所幸兩人的
工作均相當優秀，還不至於付不起醫療費。但長期這麼下去，天文數
字的醫療費也讓這個家庭背負了太大的壓力。一天夜裡，一輛黑色轎
車從諾瑪與亞瑟的房前開過，留下了一個神秘的盒子。兩人將盒子打
開，發現是一個碩大的紅色按鈕。一個名叫阿林頓（弗蘭克•蘭格拉
飾）的年邁老者不請自來，他的臉上有著駭人的傷痕，阿林頓登門告
訴諾瑪和亞瑟二人，只要按下這個按鈕，就能為兩人帶來財富，不過
相應的，則會有一些人死去。一邊是無辜者的生命，一邊是兩人夢寐
以求的巨額財富，究竟諾瑪和亞瑟會如何取捨，阿林頓的真實目的又
是什麼？

一句話評論

敘事太過笨重是本片的敗筆之處，所幸影片的情節尚算扣人心弦。

——《紐約時報》

《殺人寶盒》既怪異又不合理，是一部非常令人費解的驚悚電影。

——《今日美國》

卡梅隆•迪亞茲在本片裡的演出非常賣力，可惜影片的素質算不上有
多好。

——popsyndicate.com

幕後製作

　　向經典恐怖片致敬

執導過《死亡幻覺》的理查•凱利，一向是許多科幻電影影迷的心頭
所好，不過在處女作裡，理查•凱利就已經展露出他對驚悚片的氛圍
營造功力，經過《南方傳奇》的磨練之後，今年理查•凱利正式執導
驚悚作品《殺人寶盒》。對於這部電影，理查•凱利信心十足：“我
為《殺人寶盒》準備了很久，因為這是我一直就想拍攝的電影類型
。為什麼這麼說呢，因為我覺得驚悚片是一種很有趣的題材，它會
採取一些很獨特的方式去震撼觀眾，只要你稍微做不好，電影就會
變成災難，而觀眾也根本不會感受到任何力量。我一直問自己，你
能夠拍好一部驚悚片？我參考了許多過去經典的驚悚片，然後我看
到了一個名叫《按鈕，按鈕》的故事，我隨即感到這個故事所展現
的那種氛圍非常適合我所要表達的驚悚片定義，而後我就開始進入
了影片的籌備工作。”

《按鈕，按鈕》的故事由理查•麥瑟森所撰寫，這位編劇曾經編寫過
《我是傳奇》、《時光倒流七十年》等作品，對於這個故事，理查•
麥瑟森說：“《按鈕，按鈕》的故事非常簡單，當初創作它的時候
並沒有想到有朝一日能夠發展為一部長片。當理查•凱利告訴我他要
拍攝這個故事的時候，我就在想，你究竟要怎麼做才能把這個10分鐘
就能說完的故事在銀幕上講整整兩個鐘頭？後來他把自己擴寫後的劇
本給了我看，我看完之後明白了，理查•凱利真的有這個能力，他的
確可以做到。”

對於原著與脫胎於原著的電影的故事區別，理查•凱利闡述道：“原
著的故事很簡單，集中于按鈕，以及真相的揭露。電影則要顧慮到方
方面面，例如影片主角，卡梅隆•迪亞茨扮演的諾瑪和詹姆斯•麥斯登
扮演的亞瑟，他們的生活，他們的工作，他們為什麼那麼迫切的需要
那麼大一筆錢，影片需要詳細的交代這些內容，才能在邏輯上成立，
讓觀眾信服。除此之外，影片還需要有許多場營造驚悚氣氛的戲，這
些鏡頭肯定能讓觀眾過足癮。”

　　甜姐兒的驚悚轉型

卡梅隆•迪亞茨是銀幕上風靡多年的甜姐，那麼究竟是什麼原因讓卡
梅隆•迪亞茨接拍這部驚悚片呢？對於這一點，卡梅隆•迪亞茨說：
“我很喜歡喜劇，因為喜劇的拍攝過程會很輕鬆，同時觀看喜劇的觀
眾也不會有太大的負累。但同時我也在考慮著如何做一名完善全面的
演員，因為如果一個演員常常出演的電影是同一個類型，那麼不但是
觀眾會覺得厭倦，連我自己也會感到沒什麼太大的意思。所以當我看
到《殺人寶盒》劇本的時候，我認真想了幾天，去進入這個角色的狀
態，因為我要確定自己能夠勝任這個角色，最後我自己告訴自己，我
可以。”

對於女主角諾瑪的扮演著卡梅隆•迪亞茨，導演理查•凱利也是讚不絕
口：“這部電影分為溫情與絕情兩個段落，而串聯起兩個段落的核心
人物就是卡梅隆• 迪亞茨。在我腦海裡卡梅隆•迪亞茨的印象仍然是
一個大笑著的性感女郎，但在本片裡完全不需要卡梅隆•迪亞茨的這
一面，而卡梅隆•迪亞茨也做得很棒，她在影片裡就是一個平淡的已
婚婦女，演得很出色，當她在片長演完第一場戲的時候，我之前的擔
心也就全部煙消雲散了，我知道我沒有選錯演員。”

花絮

•影片據《我是傳奇》作者理查•麥瑟森的短篇故事《按鈕，按鈕》
改編。

•這是導演理查•凱利的首部PG-13級電影。

•與過去的兩部作品一樣，本片依然是理查•凱利自編自導。

•預告片裡使用了查理•克勞澤為《電鋸驚魂》所創作的配樂。

精彩對白

Arlington Steward：Put something in front of you, it
can change your destiny.

Norma Lewis：Is this…true?

Arlington Steward：Yes. However, you also need to pay
a little price. First, you have to choose an end of
human life; and then you can get one million dollars.
The deal fair?

阿林頓：“放在你們面前的東西，它能夠改變你的命運。”

諾瑪：“這……是真的？”

阿林頓：“是。不過，你們也需要付出一點點代價。首先，你們要選
擇一個人生命的結束；然後，你們就能得到100萬美元。這個交易公
平嗎？”

Norma Lewis：All this is too crazy, do not be so!

Arthur Lewis：However, we have another choice?

諾瑪：“這一切太瘋狂了，不應該這樣！”

亞瑟：“可是我們還有別的選擇嗎？”