我D電玩、電影總部

◎譯　　名　鼠膽妙算(台)/豚鼠特工隊/
超鼠特攻(港)/豚鼠特攻隊/G勢力

◎片　　名　G-Force

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/07/24

◎台灣上映日期：2009/08/21

◎國　　家　美國

◎類　　別　動作/冒險/家庭/幻想

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 4.5/10 (3,475 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0436339

◎片　　長　88 Mins

◎導　　演　霍伊特•耶特曼 Hoyt Yeatman

◎主　　演　尼古拉斯•凱奇 Nicolas Cage ....Speckles (voice)
　　　　　　潘娜洛普•克魯茲 Penélope Cruz ....Juarez (voice)
　　　　　　山姆•洛克威爾 Sam Rockwell ....Darwin (voice)
　　　　　　比爾•奈伊 Bill Nighy ....Saber
　　　　　　威爾•阿奈特 Will Arnett ....Kip Killian
　　　　　　紮克•加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Ben
　　　　　　凱麗•加納 Kelli Garner ....Marcie
　　　　　　泰勒•派翠克•鐘斯 Tyler Patrick Jones ....Connor
　　　　　　派珀•麥肯錫•哈裡斯 Piper Mackenzie Harris ....Penny
　　　　　　Gabriel Casseus ....Agent Trigstad
　　　　　　Jack Conley ....Agent Carter
　　　　　　Niecy Nash ....Rosalita
　　　　　　Justin Mentell ....Terrell
　　　　　　Loudon Wainwright III ....Grandpa Goodman
　　　　　　Chris Ellis ....FBIDirector
　　　　　　Travis Davis ....Agent #1
　　　　　　James Huang ....Agent #2
　　　　　　Corey Michael Eubanks ....Agent #3 (as Corey Eubanks)
　　　　　　Steve Kelso ....Agent #4
　　　　　　Eddie Yansick ....Agent #5
　　　　　　Troy Robinson ....Agent #6
　　　　　　米妮•安頓 Mini Anden ....Christa (Saber's Assistant)
　　　　　　Cameron Engels ....Skateboarder #1
　　　　　　Algerita Wynn Lewis ....Traffic Cop
　　　　　　Bob Sherer ....Golf Course Exterminator
　　　　　　Jennifer England ....Falling Waitress
　　　　　　Jason Hellmann ....Fireworks Tech
　　　　　　Nick Teta ....SWAT Leader (as Nicholas L. Teta)
　　　　　　喬恩•費儒 Jon Favreau ....Hurley (voice)
　　　　　　史蒂夫•布西密 Steve Buscemi ....Bucky (voice)
　　　　　　崔西•摩根 Tracy Morgan ....Blaster (voice)
　　　　　　霍伊特•耶特曼 Hoyt Yeatman ....Mice
　　　　　　Max Favreau ....Mice
　　　　　　Dee Bradley Baker ....Mooch
　　　　　　文森•德•保羅 Vincent De Paul ....Mr. Bates
　　　　　　Paul Joyner ....NSA Agent
　　　　　　海倫•塔克 Helen Tucker ....Ms. Bates
　　　　　　Jan Nuuhiwa ....Woman with Curlers (uncredited)
　　　　　　Jabari Simba ....Company Party Guest (uncredited)

◎簡　　介　

一群受過特別訓練的動物突擊隊員，受到政府委派，前去
阻止一個邪惡的億萬富翁控制地球。

一個秘密政府組織訓練動物們去執行間諜行動。當這些經
過強化訓練的豚鼠們全身武裝上最先進的設備之後，它們
發現地球的命運掌握在它們手中。“達爾文”（山姆•洛
克威爾　配音）是他們的頭兒，決定要不惜一切代價取得
勝利；Blaster（崔西•摩根　配音）是一個出色的武器
專家；由潘娜洛普•克魯茲配音的Juarez是一個性感的武
功高手，另外，這個團隊還有會飛簷走壁的偵查員Mooch
，以及精通電腦技術的專家鼴鼠Speckles（尼古拉斯•凱
奇 配音）。

一句話評論

一部令人愉快、無害的3D動畫鬧劇。
——《芝加哥太陽時報》

有追逐、有爆炸，還有小老鼠們獨特的可愛。
——《今日美國》

擁有這麼強盛的製作陣容，導演卻悲慘的浪費了一次可以
輝煌的機會。
——《波士頓環球報》

幕後製作

　　小老鼠再登大銀幕

《豚鼠特工隊》描述的是各懷絕技的五隻小老鼠拯救世界
的故事，對此，《豚鼠特工隊》的製片人、金牌監製傑瑞
•布魯克海默表示：“這是一個很有趣的設想，因為平常
在大家的眼裡，老鼠是很小的動物，跟人類相比，他們實
在顯得太渺小了，而且他們見到人類總是會逃竄，被我們
到處追打，連它的窩都有可能隨時被人類端掉，所以老鼠
總是無法和力量劃上聯繫。”　這個故事創意出自導演霍
伊特•耶特曼，他是怎麼會想到用老鼠作為主角的呢？霍
伊特•耶特曼表示：“我認為老鼠的表情較為容易捕捉，
而且相對於像老虎、獅子這些大個子的動物，老鼠的毛髮
渲染要簡單一些。還有就是在大家眼裡，老鼠都是很狡猾
的動物，腦子轉得很快，它們足夠聰明，因此即便它們能
夠拯救地球，我想大家也可以接受吧。”

《豚鼠特工隊》的出品方是迪士尼，導演霍伊特•耶特曼坦
言在迪士尼明星米老鼠的故事裡也獲得了一些靈感：“大
家熟知的米老鼠形象是善良、樂於助人，是一個溫和可愛
的小動物，在《豚鼠特工隊》裡，五隻豚鼠的性格設定都
是如此，不過他們有一些略微的變化，例如潘娜洛普•克魯
茲所配音的華蕾斯有些高傲，尼古拉斯•凱奇配音的貝克爾
斯有些古板，布拉斯特則很風趣，因為如果沒有一些鮮明
的個性，我想觀眾想要分辨出這五隻豚鼠各自是誰會比較
困難，這在我過去看一些動畫片時也感受到了這一點。我
還希望這個故事能夠讓小孩子們感覺不到任何暴力，所以
影片本身儘管有大量的動作場面，但那些鏡頭都是無害的
，相當的誇張與卡通化。”

傑瑞•布魯克海默經手過的大製作不勝枚舉，卻很少製作動
畫片，究竟是什麼原因讓他決定擔任本片監製呢？對此，
傑瑞說：“我和本片導演霍伊特•耶特曼認識很久，他是一
個製作視覺特效非常出色的工程師，我們曾經合作了很多
部電影，在那時候我就已經知道他對於人們視覺感官的刺
激點把握得很准。在《豚鼠特工隊》提出立項之後，霍伊
特•耶特曼對我說，希望我能為這部電影做點什麼，因此，
我把過去製作電影的一些經驗帶到了這部電影裡，希望能
夠幫到他。”

　　卡通化的真人＋3D

霍伊特•耶特曼雖然此前從未有過執導電影的經驗，但他已
經製作了20多年的視覺特效，經歷了當代CGI技術的數次
進化。《豚鼠特工隊》採用了目前並不算流行的真人＋3D
的拍攝方式，這在動輒全CG動畫電影的年代來說顯得相當
稀奇，究竟導演為什麼會用這種方式來拍攝電影呢？霍伊
特•耶特曼說：“這算得上是對過去的一種致敬吧，在上個
世紀8、90年代，CG動畫還並不流行的時候，那時大家都
喜歡用這種折中的方式來製作電影，但現在技術進步，大家
也很少用了。我很懷念過去那段日子，在拍攝電影的初期我
就已經決定要用這種方式來製作本片，希望觀眾能夠樂於接
受。”

此外，霍伊特•耶特曼還談到這部電影系列化的可能性：“
整個故事是開放性的。其實原本我想做的是一套系列劇集，
因為這個特工小分隊可以完成很多工。但是在公司的建議下
我最終還是先拍攝了電影版本，我希望通過這部電影的成功
而使得《豚鼠特工隊》能夠系列化。在影片裡我留下了一些
懸念，這些都是提前為續集埋下的種子，因為在創作整個劇
本的時候，我已經構思好了一個三部曲的故事情節。”

花絮

•擔任本作特效製作的團隊曾經製作過《全民超人漢考克》
、《我是傳奇》、《衝浪季節》、《蜘蛛俠》、《神奇四俠
》等多部電影。

•《豚鼠特工隊》是尼古拉斯•凱奇與傑瑞•布魯克海默的第
二次合作，兩人上一次合作還是十多年前的《空中監獄》。

•本作採用了與2007年《艾爾文與花栗鼠》同樣的影像風格
，即同為真人+3D動畫的合成方式。

•因為本片預定在2009年暑期公映，為避免撞期，同類題材
的《艾爾文與花栗鼠2》延期公映。

•哈裡•葛列格森-威廉姆斯原本擔任《豚鼠特工隊》的配樂
工作，但因為《波斯王子：時之砂》的製作時間提前，他最
終推掉了《豚鼠特工隊》的工作計畫，轉而由特沃•拉賓接
替。

精彩對白

Darwin：Clear to all of us have to do it?
Speckles：Well, I just want to find out who
can do these equipment
Darwin：Is it three months prior to teach
everything you forgotten?
Speckles：No, I remember. But I still do not
know what they can do.
達爾文：“各位都清楚自己要做什麼事了嗎？”
貝克爾斯：“清楚，我只是想搞清楚身上的這些裝備都能
幹什麼。”
達爾文：“難道之前三個月教給你的東西都忘記了？”
貝克爾斯：“不是，我都記得。但我還是不知道它們能做
什麼。”

Darwin：You have to understand their mission.
Blaster：I understand their hungry bellies.
Darwin：God, can you think of Do not eat all
day?
Blaster：How it would like, a big house?
達爾文：“你要明白自己的使命。”
布拉斯特：“我就知道一點，自己的肚子很餓。”
達爾文：“老天，你能不能別整天想著吃？”
布拉斯特：“那想怎麼，一棟大房子？”