我D電玩、電影總部

◎譯　　名　宅男卡卡/青春大反抗/叛逆青春

◎片　　名　Youth In Revolt

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2010/01/08

◎台灣上映日期：2010/06/18 (原定5/21)

◎國　　家　美國

◎類　　別　喜劇/劇情/愛情

◎語　　言　英語

◎字　　幕　繁體中文

◎IMDB評分 7.0/10 3,838 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0403702

◎片　　長　90 Minutes

◎導　　演　米古爾•阿塔 Miguel Arteta

◎主　　演　邁克爾•塞拉 Michael Cera...Nick Twisp and Francois Dillinger
　　　　　　波茜婭•道布林戴 Portia Doubleday...Sheeni Saunders
　　　　　　珍•斯馬特 Jean Smart...Estelle Twisp
　　　　　　紮克•加利費安納基斯 Zach Galifianakis...Jerry
　　　　　　埃裡克•克諾德森 Erik Knudsen...Lefty
　　　　　　阿德希爾•卡爾安 Adhir Kalyan...Vijay Joshi
　　　　　　史蒂夫•布西密 Steve Buscemi...George Twisp
　　　　　　佛萊德•威拉特 Fred Willard...Mr. Ferguson
　　　　　　阿麗•格雷勒 Ari Graynor...Lacey
　　　　　　雷•利奧塔 Ray Liotta...Lance Wescott
　　　　　　賈斯汀•朗 Justin Long...Paul Saunders
　　　　　　魯妮•瑪拉 Rooney Mara...Taggarty
　　　　　　Jade Fusco...Bernice Lynch
　　　　　　Lise Lacasse...Matron
　　　　　　M. Emmet Walsh...Mr. Saunders
　　　　　　Mary Kay Place...Mrs. Saunders
　　　　　　Jonathan B. Wright...Trent (as Jonathan Bradford Wright)
　　　　　　Michael Collins...Old Man
　　　　　　Gregory F Anderson...Sailor #1
　　　　　　Connell Brown...Sailor #2
　　　　　　Randall Godwin...Officer #1
　　　　　　Tony Fanning...Officer #2
　　　　　　Oscar the Dog...Albert
　　　　　　Francine Roussel...Headmistress
　　　　　　Chuy Chávez...Illegal Immigrant #1
　　　　　　米古爾•阿塔 Miguel Arteta...Illegal Immigrant #2
　　　　　　Bruce Lawson...Officer A. Fanning
　　　　　　Sudhi Rajagopal...Officer T. Cahill
　　　　　　Roz Music...Store Clerk
　　　　　　克麗絲塔•B 艾倫 Christa B. Allen...Teenage Girl
　　　　　　泰沃•杜克 Trevor Duke...Jock Guy
　　　　　　JoAnn Fregalette Jansen...Sheeni Consultant (as JoAnn Jansen)
　　　　　　Arnaud Crowther...French Student #1
　　　　　　Danielle Nicole Czirmer...French Student #2

◎簡　　介　

尼克是一個處男，從來沒有和女孩有任何親昵的舉動。他是一個憤世
嫉俗的男孩，今年只有16歲。拜他的父母所賜，尼克長著一張漂亮的
臉蛋，擁有一顆聰明的頭腦。更重要的是，他和自己的同齡人一樣，
對異性充滿了好奇，希望能在露營的時候結束自己的處男生涯－－不
過，他對如何討女孩子歡心以及如何上床，根本沒有任何天賦和經驗。

這一年的夏天，尼克和家人一起開著房車到處旅行，在途中，他遇到
了漂亮女孩辛妮。尼克對她一見鍾情，希望能用她來為自己"破處"。
可是要得到辛妮的青睞並不那麼容易--辛妮的前男友海倫特是個詩人
，性情古怪；尼克的父母正在鬧離婚，每天吵得不可開交；尼克的媽
媽與兩個古怪的男人有染，為了能接近她，他們每天都會找尼克"聊聊
"。當尼克處心積慮和辛妮打成一片的時候，辛妮卻告訴他，自己對他
根本沒有感覺。被當頭打了一棒的尼克為自己幻想了另外一種人格。

在這個幻想出來的人格裡，他是一個留著小鬍子的花花公子格?弗朗索
瓦。除了眼睛的顏色外，弗朗索瓦和尼克一模一樣。但是弗朗索瓦更
具有勾引女孩子的魅力。在他的教唆下，尼克開始向辛妮發起猛攻。
在一波一波的進攻下，辛妮幾乎就要繳械投降了，可是這個時候尼克
卻陰錯陽差地成了警方的通緝犯，一切的事情正慢慢走向瘋狂……

一句話評論

看起來，《青春大反抗》就像是戈達爾的《狂人皮埃羅》的美國版。
不過導演把原作中的那種諷刺、疏離的狠勁換成了十幾歲孩子的浪漫
笑料。

--joblo.com

如果你不是"朱諾男"邁克爾•塞拉的粉絲的話，你最好還是別看這部
電影了。老套的故事的劇情，以及那些俗套的笑料和橋段，會讓你大
呼上當的。

--citytv.com

能把一部青春題材的喜劇拍成死板呆傻的影片，這真是導演的功勞。
最令人費解的是，這部影片竟然還是R級的。

--每日銀幕

幕後製作

從小說到電影

C D 佩恩的原著小說是一本有499頁的湟湟大著，在青少年的小說中
，這樣的篇幅算得上是"巨著"了。加之小說本身是用書信體寫作而成
，它所傳達出來的資訊更要大於一般性的小說。由於佩恩在小說裡使
用了大量的黑色幽默、描寫了露營文化和青春期叛逆的少年的故事，
所以《青春大反抗》一直是影視界眼中的香餑餑。但是由於小說內容
眾多，文化品質並不大眾，所以一直是一塊難啃的骨頭。

談到對小說的改編，影片的編劇格斯汀•納什說："從根本上看，這個
小說寫的還是懵懂的青春期少年的故事。哪怕它再黑色幽默、有再多
的性描繪和毒品的情節，它還是一本青少年題材的小說。只不過佩恩
所描繪的屬於黑色的青少年故事。我在影片裡保留了這些情節和所謂
的不見光的情節，所以影片得到了一個R級。對於我而言，尼克的生
活就是我的生活，我以前也曾裝壞、扮酷。現在看起來，這些都是年
少的生活和心情。那些看起來俗套的勾引女孩子的方法帶來了無數的
笑料。留個小鬍子，叼個煙，再穿上白色的褲子，一套行頭就搞定了
。這一切就像是戈達爾的貝爾蒙托，這種生活就像《筋疲力盡》裡那
麼狂放不羈，又那麼無憂無慮。在現在的社會裡，這樣的生活，可以
說是絕技了。"

拍攝這樣一部帶有強烈的文化意味的電影，對導演來說充滿了挑戰。
他不僅要表達出原作裡的那種黑色幽默和亞文化症候群，還要能表現
出小說作者對青春期的那種"讚揚但不擁抱、批評但不排斥的"的態度
。來自波多黎各的導演米古爾•阿塔說："拍攝這樣的電影，對我而言
是一個挑戰，我本人並沒有那種絞盡腦汁要追求女孩子的經歷。我就
是一切順其自然地發展下來。其實，要揣摩少男少女的心思並不困難
。找幾個正處在青春期的孩子問問就好了。拍這個電影之前，我採訪
了很多人，從他們的親生經歷和所思所想中尋找電影的突破口。青春
是可愛的，也是難忘的，裡面肯定會有各種各樣的不如意和不開心，
但是，就像佩恩在小說裡表達的那樣，青春是一種經歷，是一種財富
，同時也會是負擔和將來生活的累贅，關鍵還是得看你怎麼去經營它
。"

　　朱諾男的華麗轉身

在影片裡扮演主角尼克的是被廣大影迷稱為"朱諾男"的加拿大演員邁
克爾•塞拉。他由於在《朱諾》一片裡扮演了男主角朱諾而被全世界
影迷所喜愛。不過，在此之後，塞拉一直在銀幕上扮演那種長不大的
小白臉男生，悶騷的男孩，情竇初開也好、懵懂無知也罷，反正塞拉
的銀幕形象與男人無緣。可是在這部影片裡，一切都有了轉變。

塞拉說："在電影裡，我還是一個沒有性經驗的處男，還是那種純情
少年的角色，但是在尼克的臆想世界裡，我扮演的是一個油頭粉面的
花花公子。這樣的角色對我而言是一個挑戰。我從來沒有在銀幕上嘗
試過這樣的角色，所以我想，也應該演一下，作為一個嘗試。"對於
讓塞拉轉型演一個成年的熟男，其實是導演的主意。米古爾•阿塔說
："我覺得塞拉是一個漂亮的男孩，他從小就出現在廣告和銀幕裡，
對童星這一行輕車熟路。不過，他現在到了應該轉行的時候了，所以
我要他在影片裡演一個很有社會經驗的熟男。這對於塞拉而言是有
相當難度的，但是也並不是高不可攀的難度。"

為了在扮相上走"成熟路線"，塞拉特地留起了小鬍子，雖然只是上
唇稀稀拉拉的一條，但是這已經和他以往的銀幕扮相大相徑庭了。
不僅如此，塞拉還在影片中叼著香煙、帶著墨鏡，隨意且自然地做
著一些並非循規蹈矩的事情：故意撞車、摔掉唱片，吸毒等等。導
演說："其實這些處理是從戈達爾的《狂人皮埃羅》裡借鑒出來的
，包括最後的那個把汽車開到湖裡的鏡頭，都是從戈達爾的電影中
獲得的靈感。我覺得這樣的處理更適合青春題材的影片……有時候
這些東西會成為笑料。"

花絮

•影片根據C•D•佩恩的同名小說改編。《青春大反抗》大獲成功之
後，他又寫了《青春和叛逆》(Young and Revolting)和《叛逆
的青春》(Revoltingly Young)兩本書。

•《青春大反抗》是一部書信體的小說，由三個大部分組成，分別是
《青春大反抗》（Youth in Revolt）、《青春大束縛》（Youth
in Bondage）和《青春大流亡》（Youth in Exile）。

•1988年，MTV音樂台和FOX電視臺曾準備將《青春大反抗》拍成電
視秀節目，樣片已經拍攝出來了，可是後來未能如願。

•1994年《青春大反抗》曾被搬上過戲劇舞臺。