我D電玩、電影總部

◎譯　　名　裂縫/迷戀對象

◎片　　名　Cracks

◎年　　代　2009

◎國　　家　英國/愛爾蘭

◎類　　別　劇情

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 7.2/10 220 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1183665

◎片　　長　104 min

◎導　　演　喬丹•斯科特 Jordan Scott

◎主　　演　愛娃•格林 Eva Green ....Miss G
　　　　　　瑪利亞•瓦沃德 María Valverde ....Fiamma
　　　　　　朱諾•坦普爾 Juno Temple ....Di Radfield
　　　　　　伊莫珍•波茨 Imogen Poots ....Poppy
　　　　　　Ellie Nunn ....Lily
　　　　　　Adele McCann ....Laurel
　　　　　　Zoe Carroll ....Rosie
　　　　　　Clemmie Dugdale ....Fuzzy
　　　　　　Sinéad Cusack ....Miss Nieven
　　　　　　勞倫斯•理查森 Laurence Richardson
　　　　　　Gerry Shanahan ....Coroner Timmons
　　　　　　Kitty McLaughlin-Dunning ....The Small Dreg
　　　　　　Judy Donovan ....Teacher (uncredited)
　　　　　　Vanessa Lunnon ....Fiamma's Chaperone

◎簡　　介　


電影雖然將故事從原著中的南非搬到英國，卻依然保留了小
說陰暗的筆觸質感，大膽碰觸了“兒童的殘忍本性”這一禁
忌話題。

在一家樸素嚴謹的寄宿女校，一群學生中的佼佼者組成了一
支游泳隊，這群心高氣傲的女生為比賽刻苦訓練，只想取悅
她們優雅迷人的女老師（伊娃•格林飾）。新轉來的一名西
班牙女孩美豔無比，立即成為新的焦點，女孩間微妙的平衡
被打破，為了排除異己，這群女孩秘密聚會，策劃了即將改
變她們一生的事件……

大約是在1930年代，在一間紀律嚴明的英國寄宿女校內，有
一支游泳隊。游泳隊裡的女生各個都是成績和外貌上的佼佼
者。她們刻苦訓練，每天汗流浹背地游泳，目的並不是在比
賽中獲得什麼好的名次，而是為了接近她們的教練——G女士
（Miss G）。G女士是一個有著陰鬱氣質和優雅外貌的女人
。她渾身所散發出來的那種黑色而又神秘的感覺，讓一眾學
生為她傾倒。在游泳隊裡，G女士也很喜歡這種盲目的個人崇
拜。
這個小團體的氣氛曖昧而又祥和，可是這一切卻因為菲艾瑪
（Fiamma）的到來而徹底改變。菲婭瑪是一個西班牙女孩，
她有著傲人的外貌和無與倫比的游泳天賦。可是這個美人卻
不那麼合群。她冷落了熱情的同學，怠慢了G女士的招待。
可是G女士卻毫不生氣，並且還有討好她的意味。G女士的這
一做法讓她原來的學生妒火中燒，忍無可忍的她們對著菲艾
瑪做出了恐怖的事情……


一句話評論

影片裡的幽閉的空間和陰暗的色調都讓人很不舒服，當然更
不舒服的還有那個殘酷的發生在妙齡少女上的故事。

——《綜藝》

很難想像這部工整而且完備的影片是喬丹•斯科特的長片處女
作。她用自己女性的細膩把這個殘酷青春的故事講述得絲絲
入扣。

——optimumreleasing.com

在邦女郎之後，愛娃•格林在《裂縫》裡用自己的才華和演技
無可辯駁地證明了她才是這個時代最有氣質、也是最能游走
於商業與文藝之間的女演員。

——《好萊塢報導》

幕後製作

《裂縫》根據女作家謝拉•科勒的同名小說改編，講述青春期
的孩子在封閉而缺少成人管教下，將人性中黑暗和暴力的一
面激發出來的文學作品並不少見，比如威廉•戈爾丁的小說
《蠅王》。而本片的原著就堪稱其女性翻版。電影雖然將故事
從原著中的南非搬到英國，卻依然保留了小說陰暗的筆觸質感
，大膽碰觸了“兒童的殘忍本性”這一禁忌話題。
由雷德利•斯科特女兒喬丹•斯科特執導、愛娃•格林主演的新
作《裂縫》，除愛娃•格林外，《裂縫》更聚集了幾位新生代
女性，包括《贖罪》的朱諾•坦普爾，《28周後》的伊莫珍•
波茨以及西班牙女演員瑪利亞•瓦沃德。

　　水土不服？
作為大導演雷德利•斯科特女兒的處女作，《裂縫》還沒有開
拍就受到了追捧。由於原作那對人性的黑暗面的描寫本已充滿
了爭議，對電影的爭議更是不斷。其實，這樣題材的影片並不
少見，施隆多夫就拍攝過《青年特爾勒斯》，邁克爾•哈內克
也在今年拿出了《白絲帶》。
喬丹•斯科特的影片改編自謝拉•科勒的同名小說。這本90年
代末出版的小說將背景放在了1960年代的南非，而在影片裡
，喬丹•斯科特卻把故事移植到了1930年代的英國，她為什麼
要這麼做呢？這麼做有風險麼、故事會不會水土不服呢？喬丹
•斯科特說：“對於我而言，寄宿學校永遠是英國的最正統，
也永遠是英國人刻板的代名詞。試想下，在一個風景如畫、田
園牧歌式的英倫鄉村發生這樣一件事情是多麼具有諷刺意味。
所以我把這個故事從南非拿到了英國，這麼做，正可以體現出
英國人的骨子裡的那些最為傳統的東西。至於時間背景，我是
這麼考慮的。1938年，萊妮•裡芬斯塔爾拍攝了《奧林匹亞》
。這部電影雖然是一部政治宣傳片，但裡面還是有無窮的力量
和巨大的表現力。我把故事放在這種產生極權和極端事件的時
代裡，就是想把寄宿學校當成一面反映歐洲人心理的鏡子，一
看一貫以平等和博愛著稱的歐洲人為什麼會做出這麼令人髮指
的事情。”
耐人尋味的是拍攝寄宿學校生活的喬丹•斯科特並沒有念過任
何意義上的寄宿學校，那麼她在電影裡對寄宿學校的展示，
會不會是她本人一廂情願的異想天開呢？喬丹•斯科特說：
“其實，只要有女孩子的地方就一定充滿了小團體和矛盾，沒
有幾個女孩子會平等地看待別的女孩的。尤其是那種得寵的、
卻又賣乖的，是最不招女孩子待見的類型。我知道女孩子的嫉
妒心和復仇心一旦被點起，她們有多麼冷酷。所以，我有沒有
在寄宿學校帶過，並不影響我拍攝這部電影。從另一個角度來
說，這部電影和從威廉•戈爾丁的《蠅王》（1963年被拍成電
影，名為《童年無悔》）非常不同。電影裡的G女士是一個複
雜的綜合體。這樣的角色在電影裡並不多見。看到G女士的時
候，我總是會想起《欲望號街車》裡的費雯麗。她就是這麼讓
我著迷。”

　　從邦女郎到女教師

在影片裡扮演這個令喬丹•斯科特著迷的女教師的演員是愛娃
•格林，她最廣為人知的角色是《皇家賭場》裡那個讓007邦
德落淚的蛇蠍美人。其實商業片並不是格林的心頭大愛，成為
邦女郎也是陰錯陽差。早在2003年，她便在貝托魯奇的影片
《戲夢巴黎》裡經驗亮相。影片中間那一段模仿斷臂維納斯的
橋段也早已成了影迷口中的經典和摯愛。
對於請愛娃•格林萊扮演G女士，喬丹•斯科特說：“她是那種
非常有天賦的女演員。順理成章地，她在影片裡魅力使得整部
影片鮮活。就像是王冠上的寶石，她總是最耀眼的那個。而且
格林是一個非常勇敢的女演員，她根本不會畏懼角色所帶來的
挑戰和因此而出現的難題。那些挑戰讓整個角色都豐滿了起來
。”
其實，扮演G女士，對愛娃•格林是一個非常大的挑戰，要說性
格和氣質，格林並不是G女士這樣的“四平八穩”的女人。面
對著這個角色，格林說：“很長時間以來，我都在想自己是不
是能嘗試一下那種成熟、穩重的角色。可惜的是，沒有合適的
劇本，也沒有願意讓我做這種嘗試的導演，直到斯科特找到我
。看了劇本之後，我就答應了她的邀請。況且我也是斯科特心
裡的第一選擇。這個角色身上所散發出來的那種知性而且陰鬱
的魅力讓我無法抵抗。”
“她從來都不畏懼黑暗的人性和邪惡的執念”，斯科特說：
“她能在清純、美好和黑暗、甚至是骯髒中間找到最佳的平衡
點。用自己的演技把人物的心理刻畫出來。我很驚歎於她的這
種能力。除了格林，小演員朱諾•坦普爾一樣發揮出色。她也
把學生的那種從嫉妒到怨恨的情緒表現得淋漓盡致。”


花絮

•本片是女導演喬丹•斯科特的長片處女作，其父親是大名鼎鼎
的雷德利•斯科特，雷德利•斯科特和喬丹的舅舅托尼•斯科特
在劇組裡擔任了製片。

•愛娃•格林的頭髮原本是金黃色，可是她從14歲起就把頭髮染
黑了。