我D電玩、電影總部

 

◎譯　　名　食人豬/陷阱

◎片　　名　Chaw

◎年　　代　2009

◎國　　家　韓國

◎類　　別　恐怖

◎語　　言　韓語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 7.0/10 (9 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1198396

◎片　　長　121 Mins

◎導　　演　申政元 Jeong-won Shin

◎主　　演　嚴泰雄 Tae-woong Eom ....Police Officer Kim
　　　　　　鄭有美 Yu-mi Jeong
　　　　　　張恒善 Hang-Seon Jang
　　　　　　朴赫權 Hyeok-kwon Park
　　　　　　尹宰文 Jae-mun Yun ....Hunter Baek
　　　　　　Josiah D. Lee ....Detective #1
　　　　　　Earl Wayne Ording ....Hero Dog (as Earl)

◎簡　　介　

　　智翼山附近真一向平靜的村莊發生莫名凶案。汁很久以前曾
居住在村裡的獵人千日萬的孫女的屍體被發現，除了頭顱外，肉
身支離破碎。類似慘案陸續發生，員警因找不到絲毫線索，束手
無策。曾任首爾交通警察的金巡警被調往該村員警所，立即投入
這件懸案的調查工作。經過眾人調查，案情大白，原來兇手並未
人類，而是山野中的食人野豬。消息發佈出來，全國獵人紛紛來
到智翼山，欲將殺人禽獸捕獲。然而，野豬異常兇猛，不但沒有
被擒獲，還反過來襲擊獵人，並繼續危害村莊的安全。終於，金
巡警的身患癡呆的老母親也神秘失蹤……金巡警、獵人千日萬、
當地員警、動物生態研究員等人決心一定要捕獲這頭罪行累累的
魔獸。

幕後製作

　　與現實“不謀而沫合”的韓國怪獸電影新作

　　尖銳的眼神，馬上想把人咀嚼咽下的巨大獠牙，兇狠的血盆
大口——海報以汕食人豬的形象為主體，它下麵是表情各有側重
的5位阻擊手。影片圍繞著為了尋找失蹤母親的員警、正寫著關
於變種豬研究論文的學生、傳說中的捕獵能手、留學派的捕手以
及強力系的刑警等5位個性迥異的人追擊食人豬作殊死決鬥的足
跡，帶領觀眾到冒險的世界。

　　《食人豬》的特效由聚集了曾參與《後天》、《完美風暴》
和《怒海爭鋒》等影片的技術人員的美國多邊形（Polygon）公
司打造，它還負責了同期另一部韓國災難片《海雲台》的CGI在
製作。硬體特效或許不用懷疑其水準，倒是立意上深刻幾許，引
人好奇。

　　本片劇情很容易令人聯想到近來被稱為可以在韓國票房市場
上“呼風喚雨”的大師奉俊昊的《怪物》。從預告片來看，《食
人豬》的剪輯淩厲，在凸現恐怖氛圍方面做足了功夫，並且保留
了變異豬的來歷懸念。新型豬流感令整個人類恐慌不已的現時，
《食人豬》被評價為“生逢其時”。

　　吃人野豬的殘酷橫暴，追擊戰的險象環生，鬱鬱蔥蔥的森林
隱藏的神秘暗湧，和不時插入的搞笑橋段，影片不局限在傳統怪
獸片刺激有餘，而輕鬆的娛樂味兒不足的定理，力圖令觀眾如同
身臨異想世界，和主人公一起追尋食人豬的下落。

　　談《怪物》“色變”？叫板奉俊昊式經典

　　本片是2005年以處女作《時失2公里》動員200萬人次的申政
元執導的第二部作品，自言性格慢熱的他的確是“慢工出細活”
型的導演。發佈會上就記者“影片中的變種豬與奉俊昊的經典之
作《怪物》有什麼區別”的提問，申政元表示《食人豬》時以實
際存在的生命體為主角，這就是最大的不同之處，希望通過本片
讓人警惕野豬潛在的危害。一般人對野豬的認識停留在其是“豬
的一類”，不知它是韓半島捕獵者最頭疼的敵人，對農作物的危
害相當厲害。申政元強調“在人們的常識裡，提起韓國的猛獸，
一定會說出是老虎。而實際上野豬對人類的侵害也不可小視。對
如何能傳達出這種危機感是個有趣的體驗”，他毫不隱瞞影片關
於韓國自然和生態系統被破壞的主題。

　　繼《時失2公里》後與其二度合作的演員朴赫權透露申政元
詼諧的風格這回在《食人豬》裡變本加厲，“在很恐怖的氣氛裡
加入喜劇的細節”，還透露其在私底下也是一個擅長逗笑大家的
活寶。巧合的是，《時失2公里》和《食人豬》都是以森林作為
主要的舞臺，申政元表示沒有特別刻意的安排，前作將恐怖元素
集中在人類的貪婪和虛構的鬼上，這次則以“人類破壞自然”為
起點，說明“想殺人的不是變種豬而是人類本身”，問題或者說
危機出現的根源在於人類的觀點。

　　不僅上映期臨近，連CG都出自同一家公司，《食人豬》被拿
與CJ娛樂的大片《海雲台》做比較是在所難免，申政元及主創們
顯然對此也頗敏感，只透露《食人豬》的劇組比《海雲台》更早
找到多邊形幫忙的事實。

　　野豬CG工作 好萊塢團隊也為之頭疼三分

　　申政元07年完成劇本，但實現這只兩米高四米長的怪物韓國
國內技術水準尚不達標。幸運的是他遇到了拍MV時結識的金道鎮
，為他引薦了斯蒂芬•范米爾（《龍騎士》），通過此人又結識了
工業光魔的漢斯•尤利格。後者和金道鎮成立了Polygon公司負責
影片的視覺特效。

　　代表了當今世界最高水準好萊塢技術團隊由於是初次涉及“
野豬”題材，據申政元介紹過程經歷的困難重重——“一手創作
出受萬千影迷愛戴的金剛的團隊，對勾畫出貼近我們日常生活中
看到的豬形象不是件容易的事情”。時間、預算都在增加，甚至
臨時加了在美國當地的外景拍攝，然而“美國少有如韓國一樣生
態系統保持完整的山林資源”。考慮到預算的限制，光是在美國
找適合的森林就花了好一段時間。

花絮

•影片英文名也是食人豬的名字“CHAW”的英文直譯是“咀嚼”，
描出了食人豬兇狠恐怖的姿態，同時它還與韓文的“圈套”諧音
。這是導演申政元收集了變種豬的各種資料，吸收了韓國忠北地
區捕捉野獸時的土話“圈套”的發音，結合朝鮮文字和英文的意
思創出的新單詞。這個詞也有著更深層的含義，自古以來都是人
類挖空心思想各種點子引野獸入套，片裡的食人豬卻反其道而行
之，一條條鮮活的生命成為它的獵物。

　　嚴泰雄：硬漢變身“膽小鼠輩”

　　嚴泰雄此前在電視劇《魔王》裡的表演把觀眾迷得“神魂顛
倒”，這次在《食人豬》裡扮演膽小怕事的金巡查，最擅長的事
是“逃避現實”，身邊的人看到他都會因實在看不過去而發出“
人生怎麼可以像他如此般過得糟糕？”的疑問和不滿。嚴泰雄將
在片裡一展搞笑演技，做出“蠢蛋一樣的滑稽事兒”，往往對事
情的進展沒有絲毫幫助之餘，還惹出“一大頭包”的傢伙。他表
示一看到劇本，就對這個人物產生興趣：“充滿了喜感，多次碰
壁跌倒後也會重新爬起來，就是方式太不光明正大了”如何自然
地把這種喜感傳遞給觀眾成為他出演此片最大的挑戰。儘管嚴泰
雄本人不太自信，導演卻對他讚賞不已，透露觀眾將看到從未看
到的嚴泰雄讓人“又好氣又好笑”的可愛一面。