我D電玩、電影總部

◎譯　　名　頭號公敵/公眾之敵/大犯罪家(港)/公敵

◎片　　名　Public Enemies

◎年　　代　2009

◎北美上映日期：2009/07/01

◎台灣上映日期：2009/07/24 (原定7/10)


◎國　　家　美國

◎類　　別　傳記/犯罪/劇情/歷史/驚悚

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中文

◎IMDB評分 7.4/10 34,864 votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1152836



◎片　　長　02:20:04

◎導　　演　邁克爾·曼 Michael Mann

◎主　　演　約翰尼·德普 Johnny Depp ....John Dillinger
　　　　　　克利斯蒂安·貝爾 Christian Bale ....Melvin Purvis
　　　　　　瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard ....Billie Frechette
　　　　　　查寧·塔圖姆 Channing Tatum ....Pretty Boy Floyd
　　　　　　比利·克魯德普 Billy Crudup ....J. Edgar Hoover
　　　　　　莉莉·索博斯基 Leelee Sobieski ....Polly Hamilton
　　　　　　艾米莉·德瑞文 Emilie de Ravin ....Anna Patzke
　　　　　　吉奧瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi ....Alvin Karpis
　　　　　　大衛·文翰 David Wenham ....Pete Pierpont
　　　　　　斯蒂芬·多爾夫 Stephen Dorff ....Homer Van Meter
　　　　　　Rory Cochrane ....Carter Baum
　　　　　　莉莉·泰勒 Lili Taylor ....Sheriff Lillian Holley
　　　　　　肖恩·海托西 Shawn Hatosy ....John Madala
　　　　　　Stephen Lang ....Charles Winstead
　　　　　　凱芮·穆雷根 Carey Mulligan ....Carole
　　　　　　John Ortiz ....Phil D'Andrea
　　　　　　斯蒂芬·格拉漢姆 Stephen Graham ....Baby Face Nelson
　　　　　　James Russo ....Walter Dietrich
　　　　　　馬特·克拉文 Matt Craven ....Gerry Campbell
　　　　　　Domenick Lombardozzi ....Gilbert Catena
　　　　　　Peter Gerety ....Louis Piquett
　　　　　　Branka Katic ....Anna Sage
　　　　　　Spencer Garrett ....Tommy Carroll
　　　　　　Luce Rains ....Edwin Norris
　　　　　　Laurence Mason ....Porter
　　　　　　Jason Clarke ....John 'Red' Hamilton
　　　　　　Joe DeVito ....Guard / Prisoner in Chain Gang
　　　　　　克利斯蒂安·斯托特 Christian Stolte ....Charles Makley
　　　　　　
◎簡　　介　

本片根據真實事件改編而成。1930年
代，美國社會動盪、治安極差，聯邦
調查局集中警力計畫消滅一個最臭名
昭著的黑幫。黑幫成員包括約翰·迪林
格等在內，他們到處搶劫，震驚了整
個美國。

根據上世紀30年代發生在美國的一樁
真實事件改編。在上世紀30年代迅速
發展的犯罪熱潮當中，美國聯邦調查
局成員竭力追捕臭名昭著、搶遍了美
國中西部銀行的超級銀行大盜約翰·迪
林格和同夥“娃娃臉”尼爾森、“漂
亮男孩”佛洛德等。這部電影講述了
黑幫頭目約翰·迪林格（約翰尼·德普飾
）和聯邦調查局探員茂文·普維斯（克
利斯蒂安·貝爾　飾）進行正邪較量的
故事。因《玫瑰人生》一片問鼎奧斯
卡影后不久的法國女星瑪麗昂·歌迪亞
在片中出演德普的情人比莉·弗雷凱特
。

上世紀三十年代的美國，經濟大蕭條
之下，眾人人心惶惶，不知何去何從
，而這樣動盪的時代之下，一些膽大
妄為的人開始用他們的手段來與整個
社會抗衡。一位名叫約翰·迪林格（約
翰尼·德普飾）的男人出現在公眾的視
野當中，他賴以成名的事蹟則是在光
天化日之下搶劫銀行，一時間成為經
濟大蕭條時期風頭最勁的犯罪分子，
而約翰·迪林格本人則被美國政府列為
全國通緝的一號公敵。對於新上任的
FBI局長胡佛（比利·克魯德普飾）來說
，抓捕約翰·迪林格具有重大的意義，
因此他將此案件列為了頭等大案，並
且成立了以茂文·普維斯（克利斯蒂安
·貝爾飾）為主的專案組。

約翰·迪林格深知一個人的力量還無法
和一個政府對抗，於是他和另外幾個
臭名昭著的劫匪一起拉幫結黨，其中
有別名“娃娃臉”的尼爾森（斯蒂芬·
格拉漢姆飾）、別名 “漂亮男孩”的
佛洛德（查寧·塔圖姆飾），以及他的
情人比莉·弗雷凱特（瑪麗昂·歌迪亞飾
）。一行人不但沒有被政府的通緝而
嚇倒，反正更加變本加厲的搶劫銀行
，與員警在街頭展開數場槍戰，雖然
茂文·普維斯幾次都提前接到線報，安
排好布控，但每次約翰·迪林格都能奇
跡般的逃脫員警的追捕，而且最終他
被抓捕歸案，卻依舊能在同夥的幫助
下成功越獄。他為了躲避通緝，還給
自己做了一個小小的整容手術，以致
於可以瞞天過海，而自信滿滿的約翰·
迪林格，在整容之後公開的居住在了
芝加哥鬧市中，甚至還搭上了一個剛
離婚不久的漂亮少婦波利·漢密爾頓
（莉莉·索博斯基飾），兩人很快打得
火熱。

不過，約翰·迪林格的整容術似乎並未
逃脫漢密爾頓的房東安娜·薩奇（艾米
莉·德瑞文飾）的法眼，在這位中年女
人看來，約翰·迪林格的真實身份對她
有著極大的價值，因為這可以讓偷渡
到美國的她換取一個合法的居住身份
。於是安娜向茂文·普維斯報告了這件
事，而一直在為著追尋約翰·迪林格下
落而頭疼的茂文·普維斯突然得到這樣
的消息，自然欣喜若狂。他很快摸清
了約翰·迪林格的行蹤，準備將以約翰
·迪林格為首的一行人一網打盡。而約
翰·迪林格其實早就注意到了員警的動
向，他也給員警準備了一件意想不到
的禮物……

一句話評論

會引起公眾狂熱、尤其是女性影迷狂
熱的一部偽犯罪題材電影。
——《綜藝》

非常熱鬧和氣氛緊張的一部電影，但
如果你熟悉邁克爾·曼，那麼這部電影
裡所有的懸念都將顯得毫無意義。
——《紐約時報》

本片有著絢麗的影像風格與邁克爾·曼
式個性的動作場面，而且還有一個很
讓當下觀眾心有戚戚的故事背景。
——ScreenWEEK

幕後製作

　　又一部盜火線？

對於熱愛槍戰動作片的影迷而言，
1995年那部由阿爾·帕西諾與羅伯特·德
尼祿共同主演的《盜火線》一定是無法
忘卻的經典，而這部堪稱教科書級的犯
罪題材電影，其導演正是邁克爾·曼。在
經歷了十數年的起起伏伏之後，邁克爾
·曼再次拿起了他拿手的雙雄對峙與銀行
劫案題材，對於這部名為《公眾之敵》
的新作，邁克爾·曼說：“其實我並不想
重複自己已經拍攝過的題材，但是我的
朋友和影迷們也常常在私下聊天時和我
提起，他們很喜歡《盜火線》，認為這
類題材的故事性極強，而且很有那麼一
股邪氣。老實說，對於搶劫銀行這種故
事，現實裡有著很多驚人的真實案例，
而《盜火線》卻基本都是臆想虛構的，
這是我比較遺憾的一點，我也一直想拍
攝一部構建在真實事件上的銀行劫案電
影。而當製片公司向我提議，是否有興
趣將布賴恩·布羅的書裡一段上世紀的故
事改編成電影時（書即《社會公敵：美
國最洶湧的一波犯罪浪潮及FBI的誕生，
（1933年－1934年）》，我知道這件事
變得可行了。”

與邁克爾·曼聯手編劇的是安·白德曼，他
之前曾編寫過《一級恐懼》等類似題材
，對於《公眾之敵》的故事，安·白德曼
說：“我們起先參考了很多那個時候的
書籍，隨著現在解密檔案的逐步增多，
很多那個時代的事正在逐漸被還原，所
以歷史也變得越來越清晰。我和另一位
編劇羅蘭·本奈特花了好幾周的時間泡在
圖書館和互聯網上，尋找當年的資料。
最初確定下來的故事是兩條主線，一條
是以約翰尼·德普飾演的約翰·迪林格為主
，另一條則是聯邦探員為主，約翰·迪林
格的事蹟在很多書籍上都已經寫過，但
究竟聯邦探員在追捕約翰·迪林格的過程
裡是如何的，又有多少細節和故事值得
闡述呢？這就是我們在撰寫劇本時考慮
的重點。”

邁克爾· 曼在執導的同時也是本片的編劇
之一，對於最終確定下來的故事，邁克
爾·曼說：“我有意識的借鑒了《盜火線
》的一些元素，雖然兩部電影的背景並
不一樣，但我覺得觀眾會喜歡上某種我
慣用的手法。在《公眾之敵》裡的主角
故事，並不會像《盜火線》那樣，我們
更多的著力點是講述約翰·迪林格的這起
案件究竟對著當年整個美國社會有著怎
樣的影響，所以我們會交代很多政府的
故事，我可以保證的一點是大部分影片
裡發生的情節都是有據可查的。”

　　兩大男星對峙銀幕

主演《公眾之敵》的兩位男主角都是近
年來銀幕上風頭正勁的演員，扮演約翰·
迪林格的是約翰尼·德普，在經歷了傑克
船長和與蒂姆·波頓的多次合作之後，他
再次選擇了一個反派角色，對於《公眾
之敵》，約翰尼·德普說：“這部電影讓
我想起《理髮師陶德》，他們都是屬於
過去時代的人物，而且他們都是讓當年
那個時代的人恐懼的罪犯。只是《理髮
師陶德》顯得非常的蒂姆·波頓化，那部
電影充滿了蒂姆·波頓個人的風格與幻想
，而《公眾之敵》則是一部很嚴肅、很
正式的犯罪題材電影，當我穿上黑色風
衣，戴上禮帽的時候，我就已經融入了
邁克爾·曼導演所營造的那個犯罪世界。
”

對於另一位主演克利斯蒂安·貝爾而言，
去年《黑暗騎士》的大熱與《終結者20
18》的宣傳造勢，都使得其成為近期影
壇的焦點人物，而這部新戲裡克利斯蒂
安·貝爾的看法是：“我很少能扮演《公
眾之敵》裡的這類角色那種一根筋的人
物，他是一個很單純的員警，為了抓到
約翰尼·德普而努力，並不會有其他什麼
黑暗的一面或者猶豫，這個角色是一種
象徵，為了肅清當年混亂不堪的社會而
給人民的信心，社會其實是需要這種人
的，尤其是在那個特殊的年代。我很喜
歡邁克爾·曼導演，他的影片裡那種劍拔
弩張的敵我對峙讓我很著迷。”

花絮

·本片於2004年開始籌備，當時挑選飾演
約翰·迪林格的演員是萊昂納多·迪卡普里
奧，不過後來因為萊昂納多·迪卡普里奧
並不願意出演本片，最終約翰·迪林格的
扮演著替換為約翰尼·德普。

·影片中約翰·迪林格對銀行客戶有一句對
白，“現在銀行裡的錢，並不屬於你。”
這句話最初出自本片導演邁克爾·曼於
1995年拍攝的《盜火線》，而對白也是由
片中的反派羅伯特·德尼祿說出。

·本片拍攝的時候被編劇罷工所波及，影片
拍攝時間被迫延長，而兩位主演約翰尼·德
普和瑪麗昂·歌迪亞都為本片推遲了其他工
作，如約翰尼·德普主演的電影《山特拉姆
》就延期到2011年，瑪麗昂·歌迪亞的原定
於2008年公映的歌劇也推遲演出。

精彩對白

Billie Frechette：What do you work
?
John Dillinger：John Dillinger,
the bank robbers.
Billie Frechette：As the initial
opening date, which the bar is
too formal.
John Dillinger：I like baseball,
movies, brand-name clothing,
sports car, there are ... ...
you. Also interested in anything
else?
比莉·弗雷凱特：“你到底是幹什麼買賣
的？”
約翰·迪林格：“約翰·迪林格，銀行劫匪
。”
比莉·弗雷凱特：“作為初次約會的開場
白，這也太正式了吧。”
約翰·迪林格：“我喜歡棒球、電影、名
牌衣服、跑車，還有……你。還有興趣瞭
解別的什麼嗎？”

J. Edgar Hoover：Today, the U.S.
government officially declared
war on gangs to John Dillinger.
J. Edgar Hoover：Your task is to
seize John Dillinger, who would
be capable of it, Purvis
officers?
Melvin Purvis：There is no doubt
that Executive!
胡佛：“美國政府今天向約翰·迪林格團
夥正式宣戰。”
胡佛：“你的任務是抓住約翰，能夠勝任
嗎，約翰探員？”
茂文o普維斯：“毫無疑問，長官！”

Boss：John Dillinger, how much
time can you use a bank robbery?
John Dillinger：Probably not more
than 1 minute and 40 seconds.
黑幫老大：“約翰·迪林格，你用多少時間
能搶劫一家銀行？”
約翰·迪林格：“大概不超過1分40秒。”