我D電玩、電影總部

◎譯　　名　再生號/思念

◎片　　名　Written By

◎年　　代　2009

◎國　　家　中國

◎類　　別　驚悚

◎語　　言　粵語

◎字　　幕　簡體中文/繁體中文/英文

◎IMDB評分 6.9/10 (15 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1451620

◎片　　長　84 Min

◎導　　演　韋家輝 Ka-Fai Wai

◎主　　演　劉青雲 Ching Wan Lau
　　　　　　閻清 Qing Yan
　　　　　　林熙蕾 Kelly Lin
　　　　　　谷祖琳 Jo Kuk
　　　　　　Mia Yam
　　　　　　黃文慧 Man-Wai Wong ....Ghost Whisperer
　　　　　　Yaqi Zeng

◎簡　　介　

十年前的一次車禍，讓12歲的湯樂，失去爸爸湯有亮(劉青雲飾)，
自此跟媽媽程希(林熙蕾飾)、5歲弟弟湯樂童相依過活，十年過去
，長大了的湯樂兒(閻青飾)，發覺媽媽依然非常掛念爸爸，一直活
在傷痛中，決定跟媽媽和弟弟一起創作小說，讓媽媽寄情小說，借
小說療傷，讓爸爸在小說中的世界“再生”，跟爸爸再一次“團聚
”……

小說跟現實是一個相反的世界，相同的車禍，結果是爸爸活下來，
湯樂兒跟媽媽和弟弟卻在意外中死去，爸爸同樣非常掛念妻兒，也
想到寄情寫小說，創作出一個有鬼的小說世界，讓妻兒回來，跟自
己“團聚”……

寫書，可以滿足看書人的夢，也同時可以讓寫書人面對夢魘，媽媽
和爸爸在不同的世界，逐漸從喪親的傷痛中康復，走出暗霾。

創作的世界可以隨心所欲，現實卻是變幻無常，媽媽和弟弟在突如
其來的意外中死去，獨留湯樂兒一個活在世上，憤怒、無助的湯樂
兒，執著要媽媽和弟弟“再生”，再一次借小說，讓媽媽和弟弟“
再生”。

小說裡，湯樂兒挑戰死神，攪亂生死，讓陰陽永隔的一家四口，在
“往生的世界”圍聚，寫作過程再一次發揮療傷作用，湯樂兒情緒
得以渲泄，最後終於放棄自殺。

雖然湯樂兒到最後還不知道，誰定生死？是誰在編寫世人的命運？
世界是否有神？有鬼？但卻肯定知道：已死的靈魂，會因在生者對
他們的思念而“再生”。


花絮

•劉青雲說，扮演盲人也沒有太大問題，不過當他拍一場摔倒的戲份
時，心理和動作上總會有防範，但盲人不會這樣的，結果拍了多次才
成功。

•閻清表示，之前也有跟青雲一起到盲人中心上課，並戴上眼罩練習
盲人生活，還得到盲人朋友改正她的廣東話讀音方法，對拍攝很有幫
助，連收音師都贊她的廣東話很好，甚至可以不用配音。

•劉青雲透露從影以來，試過兩次不想再拍戲，第一部是劇集《大時代
》，第二次是《再》片，因為他會不停反思自己是否適合再做演員，
以後還有什麼可以拍。